ANALYSES SANGUINES - traduction en Danois

• blodprøver
• blodprøverne
• blodtal
• blodprøveanalyser
• blodprøveresultater

Exemples d'utilisation de Analyses sanguines en Français et leurs traductions en Danois

les travailleurs médicaux effectuant des analyses sanguines chez un grand nombre de patients doivent toujours porter des gants de protection
Læger, der udfører blodprøver i et stort antal patienter, bør altid bære beskyttelseshandsker

Les analyses sanguines ne sont généralement pas nécessaires
Blodprøver er generelt ikke nødvendig,

Les analyses sanguines de routine comprendront un bilan sanguin complet,
Rutinemæssige blodprøver vil omfatte en komplet blodtælling,

La présence d'uranium 236 dans les analyses sanguines de militaires présents au Kosovo- rapportée par la presse- pourrait indiquer que nous nous trouvons dans un tel cas.
At der er fundet uran 236 i blodprøver fra soldater, der gjorde tjeneste i Kosovo- som en avis har hævdet- kan være tegn på, at det er tilfældet.

vous allez faire des analyses sanguines régulières tout au long de votre cycle je prendrais ce conseil
du vil gøre regelmæssige blodprøver hele din cyklus ville jeg tage denne rådgivning

demander des analyses sanguines, procédera à un examen physique
bestille blodprøver, udføre en fysisk eksamen

après une transplantation rénale, votre médecin peut vous prescrire des analyses sanguines spécifiques pour mesurer vos taux de ciclosporine pendant que vous prenez Retacrit.
immunforsvar efter en nyretransplantation, vil Deres læge måske foreskrive særlige blodprøver for at måle ciclosporinniveaut, mens De tager Retacrit.

qu'il faut en tenir compte lors de l'interprétation des résultats d'analyses sanguines.
de biokemiske værdier og bør tages i betragtning når man fortolker resultatet af en blodprøve.

mieux garantir la sécurité alimentaire, effectuer des analyses sanguines, développer des thérapies, etc. Il est urgent d'agir.
gennemføre blodtest, udvikle terapiformer osv. Her er der virkelig brug for handling.

Bien que les analyses sanguines de la thyroïde et les autres analyses de laboratoire, y compris la formule sanguine complète(CBC),
Mens thyreoidea blodprøver og andre lab tests, herunder en komplet blodtælling( CBC), på folk,

plaies dans votre bouche Nausées Perte d'appétit Fatigue Eruption cutanée Perte de cheveux Constipation Perte de sensibilité Rein: analyses sanguines anormales.
hævelse eller sår i munden Kvalme Appetitløshed Træthed Udslæt Hårtab Forstoppelse 49 Nedsat føleevne Nyrer: abnorme blodprøveresultater.

le personnel médical pourra confirmer la crise cardiaque en procédant à des analyses sanguines et à un électrocardiogramme(c'est un examen qui détecte,
kan medicinsk personale bekræfte et hjerteanfald ved at udføre en blodprøve og et elektrokardiogram( dette er en undersøgelse,

Conjonctivite(inflammation de l'œ il) Troubles de la digestion Douleurs au niveau du ventre Modification du goût Foie: analyses sanguines anormales.
kløe Brystsmerter Muskelsvaghed Bindehindebetændelse( øjenbetændelse) Mavegener Mavesmerter Smagsforstyrrelser Lever: abnorme blodprøveresultater.

Analyse sanguine anormale pour la fonction hépatique ou rénale.
Unormale blodprøver for lever- eller nyrefunktionen.

C'est son analyse sanguine.
Det er hans blodanalyse.

Il existe deux types d'analyse sanguine.
Der er to typer af blodprøver.

Diagnostic de l'allergie par analyse sanguine.
Diagnose af allergi ved blodanalyse.

C'est son analyse sanguine.
Det er hans blodprøver.

Est-il possible de déterminer la pneumonie par analyse sanguine.
Er det muligt at bestemme tuberkulose ved blodanalyse.

Analyse sanguine, RMN, rayons X, la totale.
Blod, scanning, røntgen, det hele.