ANALYSES PEUVENT - traduction en Danois

• analyser kan
• scanninger kan
• analyserne kan
• undersøgelser kan

Exemples d'utilisation de Analyses peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ces analyses peuvent, selon vos préférences et besoins,
Analyserne kan leveres når som helst

Lorsque cette option est activée, les analyses peuvent prendre plus longtemps,
Når denne indstilling er aktiveret kan scanninger tage længere tid,

Les analyses peuvent être les suivantes:
Tests kan omfatte: blod

son utilisation est déjà presque trois semaines analyses peuvent montrer une amélioration.
hurtigere øger niveau af jern i kroppen, at spise den, for om tre uger, test, der kan vise forbedring.

Les résultats de ces analyses peuvent être transmis à d'autres sociétés du Groupe Viessmann dans le cadre d'un accord de traitement de données, où ils y seront de-pseudonymisés et utilisés par ces dernières dans le cadre des
Resultaterne af disse analyser kan blive overført til andre selskaber i Viessmann gruppen inden for rammerne af de indgåede databehandlingsaftaler, hvor pseudonymet vil kunne blive fjernet,

Ces analyses peuvent en outre donner lieu à des vérifications supplémentaires aux frontières à l'égard des passagers aériens identifiés
Disse analyser kan endvidere give anledning til yderligere kontrol ved grænsen med hensyn til flypassagerer, der er identificeret som personer,

Les récipients pour collecter l'urine pour analyse peuvent être achetés à la pharmacie.
Beholdere til indsamling af urin til analyse kan købes på apoteket.

Cette analyse peut prendre un certain temps,
Denne scanning kan tage lidt tid,

Cette analyse peut aider à identifier l'hypothyroïdie à un stade précoce.
Denne analyse kan bidrage til at identificere hypothyroidisme i et tidligt stadium.

Alternative à cette analyse peut être e test pour la tuberculose, ou Diaskintest.
Alternativ til denne analyse kan e test for tuberkulose, eller Diaskintest.

Ces analyses pourraient être très utilement intégrées dans les évaluations environnementales stratégiques.
Disse analyser kunne meget nyttigt integreres i strategiske miljøvurderinger.

Cette grille d'analyse pourra être appliquée à d'autres contextes.
Den form for analysearbejde kan også bruges i andre sammenhænge.

Cette analyse peut être effectuée sur place.
Analysen kan udføres på stedet.

Cette analyse peut en outre nous aider à développer de meilleurs produits.
Og den analyse kan hjælpe os med at skabe bedre produkter.

Résultats d'analyse pourront être faussés.
Resultaterne af analysen kan forvrænges.

Cette analyse peut comprendre des recommandations en vue de modifier ces plans d'investissements.
Denne vurdering kan omfatte anbefalinger til at ændre disse investeringsplaner.

Homogénéisation, broyage, manipulation de liquide et analyse peuvent être réalisées dans une même et unique procédure simplifiée.
Homogenisering, væskehåndtering og analyse kan således udføres i én strømlinet procedure.

Les résultats de cette analyse peuvent être peu fiables,
Resultaterne af denne analyse kan være upålidelige,

Note que plusieurs formes d'analyse peuvent répondre à cette question,
Bemærk at flere former for analyser kan besvare dette spørgsmål,

Le résultat de ces analyses peut être évident sans qu'une entité ait à effectuer des calculs détaillés.
Resultatet af disse analyser kan tydeliggøres, uden at virksomheden behøver at udføre detaljerede beregninger.