ANDREASEN - traduction en Danois

• andreasen
• andreasens

Exemples d'utilisation de Andreasen en Français et leurs traductions en Danois

permettez-moi de répondre brièvement à Mme Andreasen, M. Hartong,
Blot et kort svar til fru Andreasen, hr. Hartong,

Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Andreasen d'avoir posé la question,
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Andreasen for at have stillet spørgsmålet,

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0107/2004) de M. Andreasen, au nom de la commission des affaires étrangères,
Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A5-0107/2004) af Andreasen for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,

subventions et que Mme Andreasen devrait relire le rapport annuel de la BEI,
fru Andreasen burde læse EIB's årsrapport en gang til,

qui a été établi par M. Andreasen, la Commission se félicite de l'engagement du Parlement
der blev udarbejdet af hr. Andreasen, glæder Kommissionen sig over Parlamentets engagement

toutes les allégations de Mme Marta Andreasen étaient correctes, quand allez-vous- peut-être l'ai-je manqué dans votre déclaration - présenter vos excuses pour les atteintes personnelles portées aux antécédents et à la réputation de Mme Andreasen, proférées officiellement
alle anklager fra fru Marta Andreasens side var korrekte, hvor var så den del, hvor De undskyldte de personlige insinuationer angående fru Andreasens baggrund og karakter,

Marta Andreasen et tous ceux qui ont été vilipendés au fil des ans
Marta Andreasen og alle dem, der har fået skældud gennem årerne,

j'ai nommé ma collègue du Sud-est de l'Angleterre, Mme Andreasen.
fru Andreasen, min kollega fra South-East of England.

indépendamment de votre opinion sur Marta Andreasen- que vous pensiez qu'elle n'était pas du tout qualifiée pour le poste,
man mener, at Marta Andreasen var fuldstændig uskikket til den opgave, hun fik, om man mener, at hun var fuldstændig inkompetent,

Mme Andreasen présentera la demande.
Fru Andreasen vil fremlægge anmodningen.

Nous pourrions peut-être inviter Mme Andreasen.
Vi bør eventuelt invitere fru Andreasen.

Vous avez la parole, Madame Andreasen.
Ordet er Deres, fru Andreasen.

Mme Andreasen a été démise de ses fonctions.
Fru Andreasen blev til tak afskediget fra sin stilling.

Nancy Andreasen: biographie et études sur la schizophrénie.
Nancy Andreasen: Biografi og research om skizofreni.

Question écrite E-001713/11 Marta Andreasen(EFD) à la Commission.
Skriftlig forespørgsel E-001713/11 Marta Andreasen( EFD) til Kommissionen.

Au contraire, c'est Mme Andreasen qui a été licenciée.
I stedet afskedigede de fru Andreasen.

Sika Design a été créé en 1940 par le suédois Ankjær Andreasen.
Sika-Design blev grundlagt i 1940 af Ankjær Andreasen.

Sika Design a été créé en 1940 par le suédois Ankjær Andreasen.
Sika DesignSika-Design blev grundlagt i 1940 af Ankjær Andreasen.

L'affaire Martha Andreasen n'en est qu'un exemple de plus.
Det ser vi endnu et eksempel på i sagen om Martha Andreasen.

Mme Andreasen.
fru Andreasen.