ANTICIPER - traduction en Danois

• forudse
• forvente
• foregribe
• forudsige
• i forkøbet
• imødese
• til tidligt
• foregribning
• forventer
• forvent
• foregriber
• foregribende
• forudset
• forventede

Exemples d'utilisation de Anticiper en Français et leurs traductions en Danois

Anticiper l'arrivée de Bébé.
Foregribelse af ankomsten af baby.

Tu dois anticiper leur trajectoire, pour réussir un coup mortel.
Du er nødt til at forudse deres bane for at få et dræbende skud.

Anticiper poids idéal est actuellement pas un problème
Foregribelse perfekt vægt er nu ikke et problem

Anticiper les situations dangereuses
( 1) At forudse farlige situationer

Mieux anticiper les risques sanitaires.
Bedre foregribelse af sundhedsrisici.

Anticiper est un bénéfice pour l'avenir.
Spekulation er forskud på fremtidens afkast.

Il faut anticiper tout ce qui pourrait arriver.
Vi er nødt til at forudse alt, hvad der kan ske.

Anticiper les besoins et opportunités émergents
At forudse nye behov

Anticiper et répondre aux besoins changeants des communautés locales,
At forudse og betjene de skiftende behov hos lokale,

Cela rassurera votre enfant et anticiper le plaisir l'améliore encore plus.
Det vil berolige dit barn, og foregribelse af sjov gør det endnu bedre.

Notre but est d'anticiper l'apparition de ces difficultés.
Vores vigtigste opgave er at forebygge fremkomsten af disse vanskeligheder.

Ne pas anticiper l'été.
Tag ikke forskud på sommeren.

Anticiper la demande pour des produits nouveaux.
Forudsigelse af efterspørgsel efter nye produkter.

Nos objectifs: anticiper les problèmes et fournir des solutions.
Vores mål: At forudsige problemerne og levere løsningerne.

Le mieux est donc d'anticiper, plutôt que de subir.
Det bedste er derfor at forebygge frem for at afvente.

Sans anticiper la perte que l'existence signifie en soi.
Uden at forudse det tab, som eksistensen betyder i sig selv.

Anticiper les besoins en personnels
At forudse behovet for personale

Anticiper les besoins des clients est essentiel.
Forudsigelse af kundernes behov er essentielt.

Anticiper plutôt que corriger.
Forebyg i stedet for at rette.

Il faut donc anticiper et avoir du cash de côté.
Derfor bør man forberede sig og lægge penge til side.