ANTIDOTES - traduction en Danois

• modgift
• antidoter
• modgifte

Exemples d'utilisation de Antidotes en Français et leurs traductions en Danois

vous donner le sentiment d'être nécessaire, deux antidotes puissants contre la dépression.
give dig en følelse af at være nødvendig- både kraftige modgift mod depression.

introduction d'antidotes, etc.).
indførelse af modgift osv.).

Snow buvait les coupes empoisonnées pour éviter les soupçons, mais… Les antidotes étaient approximatifs.
Snow drak af samme kop for at undgå mistanke, men modgiften virkede ikke hver gang.

Commencez par apprendre à vous servir des antidotes à la méfiance et à une pensée soupçonneuse,
Begynde at lære og praktisere de modgift til mistillid og sammensværgelse tænkning,

Typiquement, la valeur médicinale de la végétation se compose de son utilisation comme antidotes(piqûres venimeuses,
Typisk vegetations medicin værd består af dets anvendelse som antidoter( giftige svier,

Il existe donc deux antidotes à éviter: mentir: apprendre à souffrir de bonne humeur,
Så der er to modgift til at undgå at lyve: Lær at lide med god humor, at være modig

de plusieurs guides d'utilisation incluant le mode d'utilisation au moins des antidotes visés à l'annexe II section III;
medicinsk udstyr er ledsaget af en eller flere brugervejledninger, herunder ogsaa brugervejledning i det mindste for de i bilag II, afsnit III, anfoerte antidoter.

indispensable Acier utilisé comme antidotes pour les toxines qui ont obtenu dans le.
uundværlig Stål anvendes som modgift til binding toksiner, der har fået i mavetarmkanalen, såvel som til adsorption af gas ved oppustethed( flatulens).

une meilleure disponibilité des antidotes ainsi qu'une augmentation des possibilités pratiques de leur utilisation;
forbedret adgang til modgifte samt bedre praktiske muligheder for at anvende disse.

Pour cette raison, moins d'antidotes sont demandés et, par conséquent, les fabricants doutent
Af denne grund anmodes der om færre modsætninger, og som følge heraf tvivler producenterne på bekvemmeligheden ved at producere dem,

Tout transbordeur doit disposer dans tous les cas de certains antidotes(stipulés à l'annexe II),
Færger skal i alle tilfælde medføre et minimum af antidoter( som angivet i bilag II)

au moins des antidotes prévus à l'annexe II section III;
medicinsk udstyr mindst forefindes de i bilag II, afsnit III, anfoerte antidoter.

Cependant, au cas où sur une ligne régulière la durée prévue de la traversée est inférieure à deux heures, les antidotes peuvent être limités à ceux devant être administrés en cas d'extrême urgence dans un délai n'excédant pas la durée normale de la traversée;
Varer overfarten paa en regelmaessigt besejlet rute under to timer, kan beholdningen af antidoter dog begraenses til at omfatte de former, der skal indgives i yderste noedstilfaelde inden for en frist, der ikke overstiger den normale overfartstid;

Il blessé par une flèche empoisonnée, il Ptolémée et« antidotes» qui a fourni les« experts de la région,» lui-même guéri Alexander
Han sårede med forgiftet pil han Ptolemæus og" med modgift" som leveret" eksperter i regionen," den hærdede selv Alexander der var helt tilfredsstillende medicinsk uddannelse af sin ungdom

liste indicative des antidotes) et un réexamen de la question par le Conseil dans un délai maximal de cinq ans.
vejledende liste over modgifte) skal ajourføres regelmæssigt, og desuden skal spørgsmålet tages op til fornyet overvejelse i Rådet inden fem år.

on renforce encore plus la conviction qu'il est opportun de débattre et de rechercher des antidotes pour prévenir les conséquences économiques et sociales,
dens konsekvenser for landenes realøkonomier, bliver man endnu mere overbevist om det betimelige i at diskutere, hvilken modgift der skal findes i den aktuelle europæiske industri

Il blessé par une flèche empoisonnée, il Ptolémée et« antidotes» qui a fourni les« experts de la région,» lui-même guéri Alexander(qui
Han sårede med forgiftet pil han Ptolemæus og" med modgift" som leveret" eksperter i regionen," den hærdede selv Alexander( der var helt tilfredsstillende medicinsk uddannelse af sin ungdom med nøjagtig de samme symptomer)….">

Tu as un antidote contre le poison des djinns?
Har du en kur mod Djinn gift?

Si Breakyl est administré, un antidote pour l'enfant devrait être facilement disponible.
Hvis der administreres Effentora, skal der være en antidot parat til barnet.

Il n'existe aucun antidote spécifique et le traitement est symptomatique.
Der er intet specifikt antidot og behandlingen er symptomatisk.