ANTISOCIAL - traduction en Danois

• antisocial
• asocial
• anti-social
• usocialt
• asociale
• antisociale
• asocialt
• antisocialt

Exemples d'utilisation de Antisocial en Français et leurs traductions en Danois

Et cela peut vous sembler antisocial mais pour nous c'était une façon différente d'être sociable.
Og dette lyder måske asocialt for jer, men for os var det bare en anden måde at være sammen på.

Au lieu d'être antisocial avec votre argent, et si vous étiez un peu plus prosocial avec votre argent?
Så i stedet for at være asociale med dine penge, hvad hvis du i stedet var lidt mere prosocial med dine penge?

a fait référence au bras anticatholique et antisocial de la ministre du Parti radical, Mme Bonino.
Mario Mauro, talte om den radikale minister Boninos antikatolske og antisociale fløj.

même dangereusement antisocial.
endog farligt asocial.

apportant criminalité et comportement antisocial.
bringer kriminalitet og antisocial adfærd….

On devra s'approprier un sentiment qu'il est malsain, antisocial de ne pas vouloir se placer avec de tels sentiments dans cet organisme.
Man må tilegne sig følelsen af, at det er usundt og antisocialt, ikke at ville indordne sig i den sociale organisme med sådanne følelser.

C'est un peu antisocial, car si ce n'est pas vous,
Det er lidt asocialt, for er det ikke det,

les enfants de personnes antisociales serait très devrait devenir antisocial se, qu'ils soient ou non vivre avec le parent antisocial..
børn af asocial mennesker ville være yderst forventes at blive asociale selv, uanset om de bor sammen med den asociale forældre.

le plus antisocial à la fois pour la Grèce et pour la zone euro.
mest antisociale scenarie både for Grækenland og euroområdet.

Il devient donc antifamille, première étape sur le chemin qui le mène à être antisocial.
Derfor bliver det en modstander af familien- det første skridt på vejen til at blive asocial.

de troubles de caractère antisocial.
angst samt sindstilstandsproblemer samt antisocial karaktertilstand.

On devra acquérir un sens nouveau qui permette de ressentir qu'il est malsain et antisocial de vouloir s'insérer dans cet organisme sans éprouver ce sentiment.
Man må tilegne sig følelsen af, at det er usundt og antisocialt, ikke at ville indordne sig i den sociale organisme med sådanne følelser.

mais d'autres que antisocial inclinations.
teknik og computer-videnskab, men andre end asociale tilbøjeligheder.

j'estime donc que ceci est antisocial.
det er derfor efter min mening asocialt.

sont enclins à l'agressivité, à un comportement antisocial.
der besidder dette gen er tilbøjelige til aggressive, asocial adfærd.

Et, inversement, les enfants qui montrent une agressivité et un comportement antisocial risquent fort d'éprouver un manque aigu d'amour pour leurs parents.
Og omvendt vil børn, der udviser aggression og antisocial adfærd, sandsynligvis opleve en akut mangel på kærlighed til deres forældre.

Il y a une idée fausse à propos introvertis ce qui implique que nous sommes antisocial.
Der er en misforståelse om introverte hvilket indebærer, at vi er asocial.

apportant criminalité et comportement antisocial.
hvilket bringer kriminalitet og antisocial adfærd.

avoir un parent qui est soit antisocial ou alcoolique.
der er enten er asocial eller alkoholisk.

jaloux et complètement antisocial nommé Krank.
jaloux og helt asocial type, navngivet Krank.