Exemples d'utilisation de Apparaît maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le vert lime apparaît maintenant comme une très bonne option pour illuminer plusieurs pièces,
den lime grønne nu fremstår som en meget flot mulighed for at lyse flere værelser,La page qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous ouvrez votre navigateur web contient
le Démarrage de la section apparaît maintenant dans le Gestionnaire des Tâches.
Opstart sektionen vises nu i Opgavehåndtering.Secrétaire Chu est le co-auteur d'un document apparaît maintenant dans la revue Nature qui décrit cette recherche.
Sekretær Chu er medforfatter til en papir nu optræder i tidsskriftet Nature, der beskriver denne forskning.Il apparaît maintenant qu'une procédure d'arbitrage avec le Conseil est inévitable.
Som tingene nu står ser det ud til, at en samrådsrunde med Rådet er uundgåelig.Il apparaît maintenant que le secteur ovin et caprin connaît lui aussi la crise.
Det viser sig nu, at vi også har en krise i fåre- og gedesektoren.Il apparaît maintenant clairement, malheureusement,
la campagne pour la sortie de l'UE a été dominée par l'UKIP xénophobe qui apparaît maintenant comme le grand vainqueur du scrutin.
det fremmedfjendske UKIP blev den helt dominerende størrelse i” Leave”-kampagnen og nu står som afstemningens store sejrherre.Le document dont vous avez nié à plusieurs reprises l'existence, Monsieur le Président, apparaît maintenant.
Det dokument, som De understregede ved flere lejligheder ikke eksisterede, er nu dukket op.Malgré le fait que le jeu apparaît maintenant sous les yeux des joueurs dans une lumière différente,
Il apparaît maintenant que ce comité pratique lui-même la discrimination sur base de l'âge,
Det ser nu ud til, at selv samme udvalg praktiserer aldersbaseret diskriminering,Le site qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous allez en ligne peut sembler comme il ne diffère pas des autres portails de recherche, mais ce n'est pas le cas.
Det websted, der nu vises på skærmen, hver gang du går online kan ligne det adskiller sig ikke fra andre søgning portaler, men det er ikke tilfældet.La page Web qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous allez en ligne contient une zone de recherche
Den webside, der nu vises på skærmen, hver gang du går online indeholder en søgefeltetLe Baou a été renové avec soin en respectant le design original et apparaît maintenant comme un mas provençal charmant
Le Baou er gennem de sidste 40 år nænsomt renoveret med respekt for den oprindelige indretning og fremstår nu som et autentisk provençalsk hus,le corps est hors d'Aruba et apparaît maintenant tout à coup se trouve dans un parc de l'autre côté de l'île d'Aruba!
kroppen er ude af Aruba og nu synes pludselig at blive fundet i en park på den anden side af øen Aruba!un usage récréatif apparaît maintenant, et le nouveau ponton est comme un ruban,
ornamentalpontonen som rekreativ brug nu vises, og den nye ponton er som et bånd,Étape 3- Dans le menu qui apparaît maintenant, cochez la case de l'option“Autoriser le logiciel à installer
Trin 3- Fra den menu, der nu vises, markere feltet af optionen“ Tillad software til at køretels que ceux de l'information ou des biotechnologies, apparaît maintenant également dans des secteurs plus traditionnels
informations- og bioteknologi, men fremtræder nu også på mere traditionelle områderHonorables Députés, au cours de l'heure qui vient de s'écouler, j'ai reçu des informations concernant ce qui apparaît maintenant comme une série d'attentats coordonnés dans le système de transport londonien.
Ærede parlamentsmedlemmer, i løbet af den sidste time har jeg modtaget meldinger om, hvad der nu synes at være en række koordinerede angreb på Londons transportsystem.Le site Web qui apparaît maintenant sur votre bureau chaque fois que vous allez en ligne ne contient rien
Det websted, der nu vises på skrivebordet, hver gang du går online indeholder ikke noget
