Exemples d'utilisation de Nu vises en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
se, om din enhed nu vises på listen.
Disse kan også nu vises i en rangeret rækkefølge,
Celles-ci peuvent également maintenant être affichées dans un ordre classé,Den LastPass Icon bør nu vises i menuen værktøjslinjen,
LastPass l'icône devrait maintenant apparaître dans la barre d'outils,meddelelser fra udviklere nu vises på deres butiksside, så du hurtigt kan se de seneste opdateringer eller nyheder direkte fra kilden.
les annonces des développeurs apparaîtront maintenant sur leurs pages magasin pour que vous puissiez avoir un aperçu des mises à jour récentes ou de leurs actualités.Dette skyldes, at et nyt navigeringsniveau nu vises i venstre side som tillæg til søgeresultaterne.
En effet, un nouveau niveau de navigation sera désormais affiché sur le côté gauche, en plus des résultats de la recherche.En løsesum bemærk burde nu vises, som vil tilbyde dig at købe en dekryptering program.
Une demande de rançon devrait alors apparaître, qui vous proposera d'acheter un programme de décryptage.Men nu vises vejen til opfyldelse, og det er på tide at tage imod den nye tro.
Mais le chemin de l'épanouissement se trouve maintenant révélé et le temps est venu d'adopter une nouvelle foi.Dialogboksen Udjævn nu vises, hvis der blev vist en ressourcevisning med markerede ressourcer, da du åbnede dialogboksen Ressourceudjævning.
La boîte de dialogue Auditer maintenant s'affiche si un affichage des ressources qui compte des ressources sélectionnées était affiché lorsque vous avez ouvert la boîte de dialogue Audit des ressources.Din egen video bør nu vises til venstre, og det andre medlemmets video vil vises til høyre( når den er aktiveret).
Votre propre Vidéo devrait maintenant s'afficher sur la gauche et la vidéo de l'autre membre Com, der nu vises som dit hovedwebsted, har en masse sponsoreret indhold.
Com, qui apparaît à présent comme votre site principal, a beaucoup de contenu sponsorisé sur elle.Nu vises kortet korrekt i Word 2010 SP1,
Word 2010 SP1 affiche désormais correctement le planDen berømte" le Régent"( Regent Diamond), nu vises separat, oprindeligt prydet blomsten foran.
Le fameux"le régent" (Regent Diamond), maintenant affiché séparément, orné à l'origine de la fleur à l'avant.Disse kan også nu vises i en rangeret rækkefølge, så de vigtige- som
Ceux-ci peuvent également maintenant être montrés dans un ordre classé en fonction des filtres,registreret af henvisningsspam, og nu vises henvisninger i dine Google Analytics-rapporter.
les visites de référence apparaissent désormais dans vos rapports Google Analytics.bølger kan nu vises på en stor skærm i en smuk foto-lignende kvalitet.
du sable et des vagues apparaît désormais sur grand écran dans une qualité exceptionnelle digne de celle des photos.Trods det faktum, at spillet nu vises for øjnene af gamere i et andet lys,
Malgré le fait que le jeu apparaît maintenant sous les yeux des joueurs dans une lumière différente,Det websted, der nu vises på skærmen, hver gang du går online kan ligne det adskiller sig ikke fra andre søgning portaler, men det er ikke tilfældet.
Le site qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous allez en ligne peut sembler comme il ne diffère pas des autres portails de recherche, mais ce n'est pas le cas.som helst sted og er på ingen måde en del af standardbiblioteket, hvor downloads nu vises.
ne fait en aucun cas partie de la vue de bibliothèque par défaut où les téléchargements apparaissent maintenant.Den webside, der nu vises på skærmen, hver gang du går online indeholder en søgefeltet
La page Web qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous allez en ligne contient une zone de rechercheornamentalpontonen som rekreativ brug nu vises, og den nye ponton er som et bånd,
un usage récréatif apparaît maintenant, et le nouveau ponton est comme un ruban,
