DEREFTER VISES - traduction en Français

• apparaît alors
• ensuite apparaître
• puis il affiche

Exemples d'utilisation de Derefter vises en Danois et leurs traductions en Français

Denne funktion fungerer ved at spille tilbage din note gennem den indbyggede højttaler, som derefter vises på LED-skærm.
Cette fonction fonctionne par la lecture de votre note via le haut-parleur interne qui s'affiche alors sur l'écran LED.

antigenet brydes ned i peptiddele, som derefter vises på celleoverfladen.
l'antigène est décomposé en peptide pièces, qui est ensuite affichée sur la surface de la cellule.

I denne pit trapik gennem- hul i gulvet- medfølgende anvendes vand, som derefter vises i en grube uden badet.
Dans cette fosse trapik travers- trou dans le sol- fournis utilisés l'eau, qui est ensuite affichée dans une fosse en dehors de la salle de bain.

Hvis du vælger at importere en tabel, importeres dataene til den nye tabel, som derefter vises under gruppen Tabeller i navigationsruden.
Si vous importez une table, Access importe les données dans une nouvelle table, puis affiche la table dans le groupe Tables du volet de navigation.

Med deres hjælp," sauna effekt", og sammen med derefter vises og overskydende væske.
Avec leur aide,«l'effet de sauna", et ensemble avec alors affiché et l'excès de liquide.

Ting er, at System Doctor 2014 udfører en falsk systemscanning, og derefter vises en række trusler, der angiveligt findes på din PC.
La chose est que System Doctor 2014 effectue une analyse de système de faux et affiche ensuite un certain nombre de menaces qui sont censément présents sur votre PC.

Din fortsatte brug af Hjemmesiden anses for at være din accept af Privacy Policy, som derefter vises på hjemmesiden på tidspunktet for en sådan brug.
Votre poursuite de l'utilisation du Site est réputé être votre acceptation de la politique de confidentialité qui est ensuite affichée sur le site au moment de cette utilisation.

er at markere dette ord og derefter vises en bar med flere valg.
est à l'occasion de ce mot, et puis vous verrez une barre avec plusieurs sélections.

Fryse funktion på Kontrol S8 tillader dig at tage en audio øjebliksbillede af det aktuelle spille spor, som derefter vises som en løkke på en præstation pad giver dig mulighed for at loop og prøve sektioner af lyd på farten.
La fonction freeze sur la Kontrol S8 permet de prendre un instantané audio de la piste en lecture courante qui apparaît alors comme une boucle sur une performance pad permet aux sections boucle et échantillon audio à la volée.

Simple- plugin bruger cookies til at indsamle din Internet-browsing oplysninger, og derefter vises annoncer, der svarer til hvad du har browsing på internettet.
Simple- le plugin utilise des cookies pour collecter vos informations de navigation de l'Internet, et puis il affiche les annonces qui correspondent à ce que vous avez passé en revue sur le web.

Points derefter vises i form af spil mønter,
Points apparaissent alors sous la forme de pièces de monnaie de jeu,

derfor egner ofte sig til at arbejde i store backstage modeshows, som derefter vises på tv eller bistå berømtheder ved at forberede deres shows.
souvent se prêtent donc à travailler dans les grands défilés dans les coulisses qui ensuite apparaissent à la télévision ou aident les célébrités en préparant pour leurs spectacles.

Ved at klikke på enheder vil deres status ændres til til/fra, og derefter vises påvirkningen, det vil have på din laptops batterilevetid på højre side af skærmen.
Cliquer sur l'un des éléments changera son état d'arrêt/marche et montrera ensuite l'impact qu'il aura sur la durée de la batterie de votre ordinateur portable, sur la partie droite de l'écran.

som stilles til rådighed af en fremmed hjemmeside, og som derefter vises på ens egen hjemmeside.
mises à disposition par un site Internet externe, et qui s'affichent ensuite sur le site Internet personnel.

Du vil opdage, at det er værd at anvende en gruppe af tags, der er relevante for alle dine videoer( de kan derefter vises under Linked Videos på siderne i din video)
Vous constaterez qu'il vaut la peine d'appliquer un groupe de balises pertinentes à toutes vos vidéos(elles peuvent ensuite apparaître sous Vidéos liées sur les pages de votre vidéo),

du kan se den webside på din computer, downloades websiden først til din computer som derefter vises ved hjælp af din browser software( Internet Explorer, Netscape, osv.).
la page Web est d'abord téléchargé sur votre ordinateur(entre le site web et vous) qui s'affiche, puis utilisez votre logiciel de navigation(Internet Explorer, Netscape, etc).

Viser niveauvalgsdialogen, hvor du vælger et spil at redigere. Derefter vises spilinformationen i en dialog, hvor du kan redigere navnet,
Affiche la boîte de dialogue de choix du niveau, où vous pouvez choisir un jeu à éditer, puis affiche la description du jeu dans une boîte de dialogue où vous pouvez modifier le nom,

Derefter viser programmet straks alle de slettede filer, den har fundet.
Le programme affiche ensuite la liste des fichiers effacés qu'il a détectés.

Han derefter vise hele skalaen og fuldstændigheden af handlingen.
Il montre alors toute l'échelle et l'exhaustivité de l'action.

Bilisten kan derefter vise kortet, hvis han købte den selv.
L'automobiliste peut alors montrer la carte, comme si il a acheté lui-même.