Exemples d'utilisation de Apparaît toujours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et elle apparaît toujours de temps en temps à chanter karaoké au pub Crown.
Og hun viser stadig op en gang imellem at synge karaoke på The Crown pub.Il apparaît toujours dans les pages de la presse à sensation,
Det er altid vises på siderne i tabloidpressen,Même si nous supprimons votre pseudo Skype de l'annuaire Skype, il apparaît toujours dans la liste de contacts des personnes qui vous ont ajouté en tant que contact.
Når dit Skype-navn fjernes, vil det stadig blive vist på listerne over personer, som har tilføjet dig som deres kontaktperson.Il apparaît toujours tout à coup sur le point d'essayer de vous attraper pour un processus non-travail.
Si le numéro de suivi apparaît toujours comme invalide après un jour ouvrable, veuillez contacter l'expéditeur pour vous assurer que votre colis a bien été envoyé.
Hvis sporingsnummeret stadig viser sig som ugyldigt efter en arbejdsdag, bedes du kontakte afsenderen for at kontrollere, at varen er afsendt.Cet acteur apparaît toujours comme le sujet et ne doit donc jamais prendre la finale- N.
Denne handling fremstår altid som grundled, og skal altså ikke have N-endelse.Si l'écran apparaît toujours sur votre ordinateur ou périphérique,
Hvis skærmen fortsat vises på din computer eller enhed,Sur l'iPhone, le message Envoyé apparaît toujours sous le message, tandis que rien ne s'affiche
På iPhone viser det altid en Leveret under beskeden, mens den ikke et Notre Dame leur apparaît toujours tous les jours, où qu'ils se trouvent.
Jomfru Maria viser sig stadig for dem hver dag, uanset hvor de er.(La couleur d'accentuation que vous sélectionnez apparaît toujours partout sur le téléphone.).
( Den farve, du vælger, vises stadigvæk alle andre steder på telefonen).c'est la vérité qui apparaît toujours.
være uærlig- sandheden kommer altid frem.Mais le type secondaire de la maladie considérée apparaît toujours dans le contexte d'autres pathologies.
Men den sekundære type af den pågældende sygdom opstår altid på baggrund af andre patologier.son nom apparaît toujours dans votre carnet d'adresses global.
vedkommendes navn vises fortsat i dit globale adressekartotek.La météo de votre ville par défaut apparaît toujours sur le bouton Météo
NOTE: Le«meilleur» par exemple choisi parmi un éventail apparaît toujours dans le tableau suivant
BEMÆRK:" bedste" eksempel valgt blandt en række vises altid i den efterfølgende arrayCependant, ayant cette technologie directement mis en œuvre dans votre corps apparaît toujours controversée, avec la puce passe entre le pouce
Ikke desto mindre, at have denne teknologi direkte implementeret i din krop stadig vises omstridt, med chippen går mellem tommel-La colonne d'étiquette par défaut apparaît toujours sous l'image dans la navigation basée sur le contrôle Onglet d'un conteneur de mosaïques, même si vous ne la sélectionnez pas explicitement dans la liste des champs du rapport.
Kolonnen standardetiket vises altid under billedet i navigationen i fane navigationen i en flise beholder, selvom du ikke eksplicit vælger den på rapportfeltlisten.Et un autre avantage de chaudières à combustible solide est«recyclage» dans le gaz(un tuyau soudain apparaît toujours à côté de la maison),
Og en anden fordel ved fastbrændselskedler er" omskoling" i gas( et rør pludselig stadig vises ved siden af huset),peu d'entre eux peuvent reconnaître style Material Twitter efficacement, car il apparaît toujours sous forme de plug-ins de navigateur,
n'est pas considérée comme une maladie distincte, elle apparaît toujours lors de l'apparition d'autres affections douloureuses,
betragtes ikke som en særskilt sygdom, det vises altid under udbrud af andre smertefulde tilstande, såsom skoliose
