APPARAÎT COMME - traduction en Danois

• vises som
• fremstår som
• ser ud som
• fremtræder som
• virker som
• optræder som
• kommer ud som
• forekommer som
• opstår som
• synes som
• frem som
• dukker op som
• syntes som
• fremkommer som

Exemples d'utilisation de Apparaît comme en Français et leurs traductions en Danois

Le manque de fluidité verbale apparaît comme dans l'aphasie et l'apraxie.
Mangel på flydende sprog manifesterer sig ligesom ved afasi og apraksi.

Il apparaît comme le grand gagnant.
Han står som den store vinder.

Tout changement apparaît comme une menace.
Enhver forandring blev set som en trussel.

Cela signifie qu'elle apparaît comme une offre en option dans l'Assistant d'installation du logiciel libre que vous téléchargez sur votre ordinateur.
Det betyder, at det vises som et valgfrit tilbud i installationsguiden af den gratis software, som du downloade på din computer.

Bien qu'il apparaît comme un étrange de nos jours de ma mère,
Selv om det ser ud som en mærkelig mors dag til stede,

Étape 3: Maintenant, sélectionnez le XD qui apparaît comme un lecteur logique,
Trin 3: Vælg nu XD der vises som et logisk drev,

Ce procès apparaît comme« initial»,
Den fremtræder som» oprindelig«, fordi den udgør kapitalens forhistorie

Il apparaît comme cette extension permet d'obtenir une chance de fixer lui-même nécessairement avoir pas plus loin le témoignage de l'utilisateur.
Det ser ud som denne udvidelse kan få en chance for at rette sig selv nødvendigvis er med, der ikke længere vidne til brugeren.

brève dans le film comme un pirate masculin dont le nom apparaît comme Gutless dans les crédits.
kort cameo i filmen som en mandlig pirat hvis navn vises som hjerteløst i kreditter.

Doter l'Union européenne d'un cadre géographique et politique apparaît comme une condition essentielle pour permettre la réappropriation de l'Europe par les peuples.
At give Den Europæiske Union en geografisk og politisk ramme virker som en forudsætning for, at befolkningen kan tage Europa til sig igen.

Om est pas religieux, mais il apparaît comme un symbole traditionnel
Om er ikke religiøs, men det ser ud som et traditionelt symbol

Ce procès apparaît comme« initial», parce qu'il constitue la préhistoire du capital et du mode de production qui lui est adéquat.
Den fremtræder som oprindelige, fordi den danner forhistorien for kapitalen og de dertil hørende produktionsmåder.

je peux observer la façon dont le clip apparaît comme avant de l'utiliser sur mon entreprise.
jeg kan observere den måde klippet vises som før du bruger det på min virksomhed.

La Commission apparaît comme le seul législateur, comme c'était le cas dans l'ancienne Byzance, au temps de l'empereur Constantin.
Kommissionen optræder som enelovgiver, sådan som det var tilfældet i det gamle Byzans på kejser Konstantins tid.

Essayant de multicanal avec l'annonce apparaît comme une campagne qui ne manque pas sur tout le monde. Vérifiez-le dehors.
Forsøger at multikanal med annoncen virker som en kampagne, der glip af alle. Tjek det ud.

Bien qu'il apparaît comme un cadeau bizarre jour de maman,
Selv om det ser ud som en underlig mors dag gave,

le numéro du contact apparaît comme“contact suggéré”, vous êtes en clair!
kontaktens nummer vises som en“ foreslået Kontakt”, du er i det klare!

Evaluation Client Laranja Mecânica Hostel& Pousada apparaît comme un lieu alternatif ne rester à Belo Horizonte: abordable, sûre, excellent emplacement.
Bedømmelse Laranja MECANICA Hostel& Pousada kommer ud som et alternativt sted gør ophold i Belo Horizonte: overkommelige, sikker, fremragende beliggenhed,….

Essayant de multicanal avec l'annonce apparaît comme une campagne qui ne manque pas sur tout le monde.
Forsøger at multikanal med annoncen virker som en kampagne, der glip af alle.

Le programme apparaît comme un vulgaire parcourir fournisseur,
Programmet ser ud som en almindelig gennemse udbyder,