APPLIQUER DIRECTEMENT - traduction en Danois

• anvende direkte
• påføres direkte
• bruge direkte
• anvendes direkte
• påfør direkte
• sprayes direkte

Exemples d'utilisation de Appliquer directement en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, nous devrons couper un morceau d'environ 5 centimètres par la moitié et en appliquer directement sur la zone à traiter.
Så er vi nødt til at skære et stykke af ca. 5 cm pr halvdelen og anvendes direkte på det behandlede område.

Wartrol est un remède topique que vous pouvez appliquer directement sur les zones de votre corps touchées par les verrues.
Wartrol er en aktuel tjeneste, som du kan bruge direkte til placeringen af din krop påvirket af vorter.

Wartrol est un service d'actualité que vous pouvez appliquer directement sur les zones de votre corps influencés par les verrues.
Wartrol er en aktuel løsning, som du kan anvende direkte til områder af din krop påvirket af vorter.

Pour profiter de ces bienfaits, il est recommandé de consommer du jus de fraises naturel et d'en appliquer directement sur la peau, au moins, trois fois par semaine.
At nyde disse fordele, anbefales det at forbruge naturlige jordbær saft og anvende direkte på huden mindst tre gange om ugen.

Appliquer directement sur la peau, ou mélanger 2 à 3 gouttes du sérum à votre hydratant Hydro Boost préféré dans le creux de la main, et appliquer sur le visage comme un hydratant classique.
Anvend direkte på huden eller bland to til tre dråber i din foretrukne Hydro Boost-fugtighedscreme i håndfladen og påfør som normalt.

Vous pouvez appliquer directement gel d'aloe vera
Du kan direkte anvende aloe vera gel

Avant d'appliquer directement sur le mur, essayez le mélange dans un endroit petit et discret.
Før du anvender direkte på væggen, prøv blandingen i et lille og ubetydeligt område.

Cela vous offrira une occasion inestimable d'appliquer directement certaines des compétences acquises au cours de l'année.
Dette vil give dig en uvurderlig mulighed for at anvende førstehånds nogle af de færdigheder, du erhvervet i løbet af året.

Suède, l'autorité de concurrence n'a pas le pouvoir d'appliquer directement l'article 81,
Det Forenede Kongerige og Sverige har konkurrencemvndigheden ikke beføjelse til direkte at anvende artikel 81, stk. 1.

Appliquer directement sur le bouton qui vous ennuie et réveillez-vous le lendemain matin avec la confiance d'une peau claire sans boutons.
Påfør det direkte på bumserne og vågn op næste morgen med tilliden af ren, pletfri hud.

Ces valeurs indicatives peuvent s'appliquer directement lorsque les lésions graves ont été constatées au cours d'une étude de toxicité subchronique(90 jours).
De værdier, der er angivet i skemaet, kan benyttes direkte, når der i 90-dages forsøg( subkronisk toksicitet) er konstateret alvorlige skader på dyrene.

Vous aurez l'occasion d'appliquer directement vos compétences académiques à un contexte de travail dans les cours d'apprentissage intégrés au travail suivants.
Du vil have mulighed for direkte at anvende dine faglige færdigheder i en arbejdskontekst i følgende arbejdsintegrerede læringsforløb.

vous pourrez les appliquer directement à votre campagne originale.
kan du anvende dem direkte på den oprindelige kampagne.

ils transmettent aux cultivateurs du contenu qu'ils peuvent comprendre et appliquer directement à leur travail quotidien.
her. De underviser bønderne i noget, de forstår og kan iværksætte direkte i deres daglige arbejde.

La commodité de ce type réside dans la possibilité d'appliquer directement en tant qu'anesthésique local.
Denne bekvemmeligheds bekvemmelighed ligger i muligheden for at anvende direkte som lokalbedøvelse.

vous pouvez les appliquer directement à votre campagne d'origine.
kan du anvende dem direkte på den oprindelige kampagne.

Toutefois, au Danemark, un projet de loi devrait permettre aux autorités de la concurrence d'appliquer directement les règles de concurrence du traité CE.
I Danmark er der imidlertid fremsat et lovforslag, der giver konkurrencemyndighederne mulighed for direkte at anvende EF-traktatens konkurrenceregler.

Si vos vêtements sont tachés de sueur ou ont été éclaboussés de vomissures, il vous suffit de mélanger 6 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans ½ tasse d'eau tiède et de l'appliquer directement sur la tache, puis de laisser reposer 15 minutes.
Hvis dit tøj er farvet med sved eller var sprøjtede opkast, blot blande 6 spsk bagepulver i ½ kop varmt vand og anvende direkte på pletten og lad stå 15 minutter.

La poudre Daktarin peut s'appliquer directement sur la zone infectée
Ved brug af pulveret kan det enten påføres direkte på det angrebne område

qu'il ne faut en aucun cas l'ingérer ou l'appliquer directement sur les yeux ou sur d'autres zones sensibles du corps.
det kun er til udvendig brug og bør ikke indtages eller påføres direkte i øjnene eller andre følsomme områder af din krop.