APRÈS LA BATAILLE - traduction en Danois

• efter slaget
• efter kampen

Exemples d'utilisation de Après la bataille en Français et leurs traductions en Danois

Après la bataille des Salomon orientales,
Efter slaget øst for Salomonøerne,

Rencontrez la nouvelle année peut être dans l'un des nombreux restaurants de la capitale, et après la bataille des carillons, admirez le grandiose salut festif,
Fejr det nye år kan være en af de mange restauranter i hovedstaden, og efter kampen klokkespil nyde spektakulære fyrværkeri,

Après la bataille de l'Yser en octobre,
Efter slaget ved Yser i oktober,

Après la bataille, Marko dit à Peter qu'il n'avait eu aucune intention de tuer Ben Parker,
Efter kampen fortæller Flint Marko, at han ikke havde nogen intentioner om at dræbe Ben Parker

Après la bataille, Yeux Gris donne un discours aux Sang-De-Lune restants,
Efter slaget, Elder grå øjne giver en tale til de resterende Moonbloods,

Réagissant rapidement après la bataille de Geonosis, l'armée droïde du Comte Dooku a pris le contrôle des principales routes de l'hyper-espace, et coupé la République de la majeure partie de son armée de clones!
Meget hurtigt, efter kampen om Geonosis, Grev Dooku's robothær har taget kontrol over de store baner der deler Republikken fra størstedelen af klonhæren!

Français d'infanterie, printemps 1915, après la bataille de la marne, France,
Fransk infanterist, foråret 1915 efter slaget ved marne, frankrig,

Après la bataille, la plupart des gars veulent devenir comme des lutteurs audacieux et mystérieux dans des vêtements sombres,
Efter kampen, vil de fleste fyre blive som dristige og mystiske brydere i mørke tøj

Après la bataille, Arnold envoie Moses Hazen
Efter slaget sendte Arnold Moses Hazen

Et après la bataille, on amène ce théâtre mobile après action" pour vous apprendre ce que vous avez fait de travers.">
Og efter kampen, medbringer de denne mobile operationsstue efter kamphandlings vurdering" for at lære en hvad man har gjort forkert.">

Après la bataille de l'atoll de midway«ton» et«TиkyMa»
Efter slaget om midway" Tone" og" Chikuma" tog del i kampagnen i aleuterne,

Après la bataille, le pharaon a fait décapiter plusieurs de ses généraux les plus lâches,
Efter kampen havde farao flere af sine mere fejde generaler halshugget,

En 1809, après la bataille de la colline de Cegar,
I 1809, efter slaget om Cegar Bakken,

Le drapeau représenté n'a pas été créé jusqu'à environ un an après la bataille, un autre type de bateau a été utilisé pour traverser la rivière,
Det afbildede flag blev ikke skabt før omkring et år efter kampen, en anden slags båd blev brugt til at krydse floden, og Washington synes meget ældre

fut capturé par le roi perse Shapur Ier après la bataille d'Edessa et fut forcé à l'esclavage,
blev fanget af den persiske kong Shapur I efter Slaget ved Edessa og blev tvunget til slaveri,

cet événement se déroule après la bataille du carillon et le grandiose feu d'artifice du Nouvel An.
i himlen papir lanterner, begivenheden kører efter kampen klokkespil og grand nytårsfyrværkeri.

ils pouvaient cuisiner des ennemis morts après la bataille.
kunne de tilberede de døde fjender efter kamp.

Peu de jours après la bataille qui fut livrée au pays de Zarahemla par les Lamanites
Og ikke mange dage efter det slag, der havde stået i Zarahemlas land med lamaniterne

la Belgique sont rapidement envahis après la Blitzkrieg allemande. Après la bataille de France en mai 1940.
Luxembourg hurtigt løbet over ende af den nazityske Blitzkrieg i slaget om Frankrig i maj 1940.

Ses années de service en tant que commandant de corps et sa carrière militaire ont été ensuite réduites à néant après la bataille de Five Forks,
Hans efterfølgende indsats som korpschef og hans senere militære karriere blev ødelagt i Slaget ved Five Forks,