LORS DE LA BATAILLE - traduction en Danois

under slaget
sous les coups
under kampen
pendant la bataille
pendant le combat
under kamp
pendant la bataille
pendant le combat

Exemples d'utilisation de Lors de la bataille en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Parfois, lors de la bataille, il tombe dans un état de folie,
Nogle gange, under slaget, han falder i en tilstand af vanvid,
Lors de la bataille d'Okinawa sur l'imprenable falaise de Maeda, il a réussi à sauver des dizaines de vies seul
Under slaget ved Okinawa på Maedas betagende klippe formåede han at redde snesevis af liv alene under fjendens ild
Sa'ad Mu'adhs fils avait été grièvement blessé lors de la bataille et perdu beaucoup de sang
Sa'ad Mu'adhs søn var blevet alvorligt såret under kampen og mistede en masse blod
Ne vous inquiétez pas si lors de la bataille de détruire votre vaisseau,
Må ikke bekymre dig, hvis under slaget til at ødelægge dit skib,
après avoir vaincu le comte lors de la bataille de Shrewsbury, le chassa vers le nord jusqu'à Alnwick.
efter kongen havde besejret jarlen under slaget ved Shrewsbury, jagtede kongen ham nord på tilbage til Alnwick.
alors qu'il était encerclé par les djihadistes lors de la bataille de Palmyre.
på sin egen position, da han var omringet af IS under slaget om Palmyra.
roi Henry IV qui, après l'avoir vaincu le comte lors de la bataille de Shrewsbury, le poursuit jusqu'à Alnwick.
efter kongen havde besejret jarlen under slaget ved Shrewsbury, jagtede kongen ham nord på tilbage til Alnwick.
détruit la puissante Étoile Noire de l'Empire lors de la bataille de Yavin.
ødelægger Imperiets mægtige Dødsstjerne under Slaget om Yavin.
on le trouve encore engagé en masse lors de la bataille de Koursk en juillet 1943.
det er stadig engageret i masse under slaget ved Kursk i juli 1943.
le général Carleton recommande Carson au grade de brigadier-général,« pour bravoure lors de la bataille de Valverde et pour conduite exemplaire
Carson få tildelt brevet rang af brigadegeneral" for tapperhed i slaget ved Valverde, og fornem adfærd
Suite à la trahison du Grand Apothicaire Putrescin lors de la Bataille du Portail du Courroux,
Efter hans forræderi af Grand Apothecary Putress ved slaget, Angrathar den Wrathgate troede man
Lors de la bataille de Gettysburg, la brigade de Lane combat le premier jour(1er juillet 1863)
I Slaget ved Gettysburg, var Lanes brigade i kamp på førstedagen( 1. juli 1863)
J'étais tellement mécontents des mouvements dilatoires de Warren lors de la bataille de White Oak Road,
Jeg var så utilfreds med Warrens nølende bevægelser i slaget ved White Oak Road,
Il devient célèbre après avoir mené les forces américaines contre les Amérindiens lors de la bataille de Tippecanoe en 1811 où il gagne le surnom de« Tippecanoe»(ou« Old Tippecanoe»).
Hans oprindelige berømmelse stammede fra Slaget ved Tippecanoe, hvor han ledte de amerikanske tropper mod amerikanske indianere i 1811- en begivenhed, der gav ham tilnavnet" Tippecanoe"( eller" Old Tippecanoe").
la« défaite du Japon lors de la bataille de Midway», et qu'il« a beaucoup fait pour accélérer la défaite finale[du Japon]».
Zero" blev ikke mindre alvorlig" end nederlag japanerne i slaget ved Midway og at" gjorde meget for at fremskynde den endelige nederlag i Japan.".
Le duc de Wellington assembla les forces coalisées en un premier corps commandé par le prince d'Orange lors de la bataille de Waterloo car les troupes étaient très hétérogènes tant pour la provenance que pour l'expérience.
Hertugen af Wellington samlet koalitionsstyrkerne i en første legeme bestilt af prins af Orange ved Slaget ved Waterloo, da tropperne var meget heterogene både som kilde for oplevelsen.
Lors de la bataille de Globe Tavern[note 1] le 21 août 1864,
Ved Slaget ved Globe Tavern den 21. august 1864 blev han ramt i ansigtet af en granatsplint
Il a joué un rôle décisif lors de la bataille d'Angleterre et, dans ses différentes versions,
Han spillede en afgørende rolle under Battle of Britain,
après la défaite des protestants lors de la bataille de la Montagne Blanche en 1620,
efter nederlaget af protestanter i slaget ved det hvide bjerg i 1620,
Durant la Seconde Guerre mondiale Il a joué un rôle décisif lors de la bataille de la Grande-Bretagne et, dans ses différentes versions,
Han spillede en afgørende rolle under Battle of Britain, og i dens forskellige versioner, er blevet gradvistopgraderet
Résultats: 150, Temps: 0.0645

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois