APRÈS LA RÉVOLUTION - traduction en Danois

• efter revolutionen
• efter oktoberrevolutionen
• efter reformationen
• efter julirevolutionen
• etter revolusjonen

Exemples d'utilisation de Après la révolution en Français et leurs traductions en Danois

Bien qu'étant membre du Mouvement des non-alignés, après la révolution de 1974, l'Éthiopie a développé des relations étroites avec l'Union soviétique
Selvom nominelt medlem af Alliancefri Bevægelse, efter revolutionen i 1974, Etiopien også flyttet ind i et tæt forhold til Sovjetunionen

Après la révolution a été utilisée par la caserne à proximité de la Visitation
Efter revolutionen blev brugt af de nærliggende kaserne i Visitation som et lager for fødevarer

Après la Révolution, le site a été occupé par des entrepôts différents, le monde de la recherche dans le cadre de la Faculté des sciences de l'Université de Paris en 1959.">
Efter revolutionen blev stedet besat af forskellige lagre,

il se répandit largement après la Révolution- en partie à cause de la domination de tant de Juifs dans l'administration soviétique,
bredte den sig lynhurtigt efter revolutionen- delvist fordi så mange jøder havde fremtrædende poster i den sovjetiske administration,

Depuis le 1er Janvier 1912, après la révolution de la Chine a commencé à utiliser le calendrier grégorien,
Siden den 1. januar 1912, begyndte efter revolutionen i Kina for at bruge den gregorianske kalender, men kun siden 1949,

il sera notamment vendu aux enchères après la Révolution, mais la qualité sera maintenue au meilleur niveau grâce aux soins de ses régisseurs, la famille de Joseph Goudal.
vil det være særligt bortauktioneres efter revolutionen, men kvaliteten vil blive fastholdt på højeste niveau takket være pleje af sine ledere, familien af Joseph Goudal.

rompues depuis plus de 50 ans après la révolution cubaine.
der afbrydes mere end 50 år siden efter revolutionen i Cuba.

Au cours des dernières décennies, surtout après la révolution islamique iranienne de 1979,
I de seneste årtier, især efter den iranske islamiske revolution i 1979, er øststudierne

nous savons aussi qu'après la révolution les vestiges du passé prédomineront nécessairement dans les mœurs, pendant un certain temps, sur les germes du nouveau.
skik en vis tid efter omvæltningen uundgåeligt vil dominere over spirerne til det nye.

avec un effectif en personnel judiciaire qui n'était plus admissible après la révolution et qui a donc été remplacé par des personnes a moitié formées,
i den dømmende magt, som ikke længere var acceptabel efter revolutionen, som altså er erstattet af utilstrækkeligt uddannede personer, så ved vi,

les tribunaux américains suivent rarement les décisions après la Révolution du Commonwealth à moins qu'il n'y a pas de décision américaine sur ce point,
amerikanske domstole sjældent følger efter revolutionen Commonwealth afgørelser, medmindre der ikke er noget amerikansk afgørelse om punkt, de faktiske

Modifier Le gouvernement provisoire de 1848(24 février- 9 mai 1848) est un gouvernement collectif de tendance républicaine mis en place après la révolution de février 1848, destiné à gérer provisoirement
Provisoriske regering er en kollektiv tendens republikansk regering oprettet efter revolutionen februar 1848 beregnet til midlertidigt at styre den franske regering,

Après la Révolution, un département spécial(toujours en activité) a été créé à
Efter revolutionen blev der oprettet et særligt ministerium i formandskabet( stadig i drift),

celui-ci est revenu après la révolution et que tout le monde disait de lui qu'il n'avait rien appris
det fik mig til at tænke på Ludvig 14., som efter revolutionen kom tilbage, og om hvem man sagde, at han intet havde lært

Après la révolution dirigée par les bolcheviks Lénine
I kølvandet på den revolution, som anførtes af bolshevikkerne Lenin

Après la révolution allemande Est pacifique de 1989,
Efter den fredelige østtyske revolution fra 1989, som startede i gaderne i Leipzig,

au mois de juillet 1917, après la révolution, commandant le 7e de cavalerie de la division,
af ussuri kavaleri division, og i juli 1917, efter den revolution, chef for 7. Kavaleri division,

en disant qu'après la révolution, il faut construire la nation,
idet jeg sagde, at efter en revolution skal nationen bygges op,

regrettable que, 20 ans après la révolution, au cours de laquelle de nombreuses personnes sont mortes pour permettre à la démocratie de s'ancrer fermement,
sådanne holdninger nu 20 år efter revolutionen, hvor mange mennesker omkom, for at demokratiet kunne slå rod,

Nés peu après la révolution de 1905, nos désaccords aboutirent à une rupture complète au début de la guerre,
Afvigelserne i vore synspunkter, som satte ind straks efter revolutionen i 1905, ledte i begyndelsen af krigen til et fuldstændigt brud mellem os, da Parvus- i hvem