APRÈS LE CRASH - traduction en Danois

• efter styrtet
• efter ulykken
• efter krakket
• efter sammenbruddet

Exemples d'utilisation de Après le crash en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif de la FDIC était de donner aux Américains confiance dans le système bancaire américain après le crash de Wall Street.
FDIC's mål var at give amerikanerne tillid til det amerikanske banksystem efter Wall Street Crash.

Bien que Photoshop CS6 possède la fonctionnalité de récupération automatique- qui peut restaurer les fichiers non enregistrés après le crash.
Selvom Photoshop CS6 har funktionen til automatisk gendannelse- som kan gendanne de ikke-gemte filer efter nedbruddet.

même trois jours après le crash, certains des téléphones étaient toujours indiqués en ligne sur le service de messagerie chinois QQ, comme nous l'apprend le TIME.
selv tre dage efter styrtet, lod nogle telefoner til at være online på den kinesiske SMS-tjeneste QQ, ifølge TIME magazine.

Les pompiers de San Franciso, qui étaient intervenus sur le tarmac pour éteindre l'incendie de l'avion après le crash, avaient informé la police de la"possibilité"
Brandfolk, der hastede til stedet kort efter ulykken for at slukke den ildebrand, der var opstået uden for flyet,

la plupart des gros débris de la commission néerlandaise n'ramenés de mesures d'enquête n'a pas été soi-disant de réaliser un paquebot, après le crash.
mange af de store vraget af det hollandske kommissionen ikke taget til undersøgelsen, var der ikke udføres såkaldte placering af liner efter styrtet.

Cela explique sans doute pourquoi sa capitalisation totale a proportionnellement moins décru après le crash de début 2000 et pourquoi la reprise y a été plus vigoureuse.
Dette kan være forklaringen på, hvorfor Nasdaq var udsat for et forholdsvist mindre tab af den samlede markedskapitalisering efter sammenbruddet i begyndelsen af 2000, og hvorfor Nasdaq kom sig hurtigere.

Il est compatible pour restaurer les fichiers perdus après le crash d'autres versions de Windows OS 7, Vista, XP, 2007, 2003, etc avec la plus grande facilité.
Det er kompatibelt med at genoprette tabte filer efter sammenbrud af andre versioner af Windows OS 7, Vista, XP, 2007, 2003, osv.

Après le crash de solides en suspension dans l'effluent est resté élevé(environ 0,22 g SS L -1)
Efter nedbrud suspenderet stof i spildevandet fortsat høj( ca. 0,22 g SS L -1), og ingen nye biomasse

son bébé sont retrouvés vivants après le crash de leur Cessna, au beau milieu de la jungle, dans la province du Choco.
vis fundet i live, fem dage efter deres lille Cessna-fly var styrtet ned i junglen i Choco-provinsen.

La nuit de la tempête, après l'explosion de S.T.A.R. Labs. Après le crash de l'avion, et je me suis réveillé,
Natten med stormen, efter S.T.A.R. labs sprang i luften efter vort fly styrtede ned, og jeg vågnede på jorden,

garder en vie et maintenir l'écurie à flot après le crash qui a laissé Frank en fauteuil roulant pour le reste de sa vie.
vej til berømmelse og hvordan hans familie kæmpede for at holde ham i live efter ulykken, der efterlod Frank kørestolsbundet for resten af sit liv.

Restez concentrés. Après les crashs, ils retrouvaient des passagers sans pieds.
Efter et flystyrt manglede mange af passagererne fødderne.

L'affaire Concorde, dix ans après le crash.
Concorde-katastrofe for retten 10 år efter styrtet.

C'est devenu encore pire après le Crash.
Det er kun blevet værre efter orkanen.

On peut entendre une seconde explosion 9 secondes après le crash.
En anden eksplosion kan høres 9 sekunder efter flyet rammer.

Après le crash, on a tous reçu un message.
Da dit fly styrtede ned, blev alle repræsentanter bippet.

mais pas après le crash.
men ikke da vi styrtede ned.

Après le crash, on ne sait toujours pas ce qui s'est passé.
Efter skibet styrtede, vi ved stadig ikke hvorfor det skete,

m'ai ramené rapidement après le crash.
han fik mig hurtigt tilbage efter mit styrt.

17 jours après le crash d'un avion privé dans la Manche.
blev identificeret 7. februar, mere end to uger efter at flyet var styrtet ned i Den Engelske Kanal.