APRÈS LE CRASH - traduction en Italien

• dopo l'incidente
• dopo lo schianto
• dopo l'impatto
• dopo il crollo
• dopo il crash
• dopo l'arresto
• dopo l' incidente

Exemples d'utilisation de Après le crash en Français et leurs traductions en Italien

Un ordre fut émis après le crash disant:« Flying will continue this evening as usual»(« Les vols reprendront ce soir comme d'habitude»), démarrant ainsi une tradition.
Dopo l'incidente venne emanato un ordine che recitava"I voli continueranno questa sera come al solito", questa frase diventerà una tradizione per il corpo.

Il décède peu de temps après le crash, et il est mentionné que J. Edgar Hoover a arrangé pour que Sur et son navire soient cachés dans la Zone 51.
Abin Sur morì poco dopo lo schianto, e fu menzionato che J. Edgar Hoover fece trasferire Abin Sur e la sua nave nell'Area 51.

En se réveillant après le crash de l'hélicoptère, vous vous retrouvez dans les montagnes et encerclé par l'ennemi.
Svegliarsi dopo l'incidente dell'elicottero, ti ritrovi tra le montagne e circondato dal nemico.

Après le crash, Eko débarque avec les autres survivants de la queue de l'avion sur une plage.
Dopo lo schianto, Mr. Eko si ritrova nell'oceano con gli altri sopravvissuti della sezione di coda, a poca distanza dalla spiaggia.

Quoi que cela ait été, cela a peut-être un rapport avec deux avions qui se trouvaient dans les environs après le crash.
Qualsiasi cosa fosse, potrebbe essere collegata ai due aerei in volo dopo l'impatto.

qui avait environ 20 hommes en costume blanc sur le matin après le crash de l'avion est soudainement apparu à la scène?
che erano circa 20 uomini in abiti bianchi, la mattina dopo l'incidente aereo improvvisamente apparso sulla scena?

Après le crash de la bourse en 29, les gens se rassemblaient ici pendant les hivers.
Dopo il crollo della borsa del'29 la gente si accalcava qui in inverno.

Après le crash de Thomas Cook,
Dopo lo schianto di Thomas Cook,

Ils ont réussi à localiser un signal hyperfréquence transmis depuis le site du crash juste après le crash.
Sono riusciti a localizzare un segnale microonde trasmesso dal luogo dell'incidente subito dopo l'impatto.

Après le crash, Teddy Roosevelt,
Dopo il crash, Teddy Roosevelt,

On a fermé l'autoroute immédiatement après le crash, là et là donc ils sont forcément passés par ce péage pour quitter la scène de crime?
Abbiamo chiuso la strada, subito dopo lo schianto, qui e qui, quindi saranno dovuti passare per questo casello, al ritorno. La buona notizia?

qui a fixé une condition de concurrence après le crash d'un processus d'utilité;
che ha fissato una condizione di competizione dopo il crollo di un processo di utilità;

Après le crash du disque dur Windows 10,
Dopo il crash del Hard Disk di Windows 10,

Les données perdues après le crash de l'ordinateur portable seront récupérées dans un court instant par l'outil Remo Hard Drive Recovery!
I dati persi dopo l'arresto del computer portatile saranno recuperati in breve tempo da Remo Hard Drive Recovery tool!

souffrait de blessures internes et il est mort peu après le crash.
si chiamava Boon Carlyle, ha riportato troppe lesioni interne ed e' morto pochi giorni dopo lo schianto.

le passif et après le crash de sécurité, méthodes d'essai,
passiva e dopo il crash di sicurezza, metodi di prova,

Mais quand j'ai redémarré le système après le crash de MacBook Pro,
Ma quando ho riavviato il sistema dopo l'arresto di MacBook Pro,

Fait amusant: Son père était l'un de ces footballeurs qui ont mangé l'un de leurs coéquipiers après le crash de leur avion dans les Andes.
Curiosità: suo padre era uno di quei calciatori che ha mangiato i suoi compagni dopo lo schianto del loro aereo sulle Ande.

Je ne l'ai réalisé qu'après le crash, quand on l'a vu à la télé.
E l'ho scoperto solo dopo l'incidente, quando era in tutti i telegiornali.

Pendant un an après le crash, Arizona avait des cauchemars,
Per circa un anno, dopo l'incidente, Arizona ha avuto gli incubi,