ARCHANGES - traduction en Danois

• ærkeenglene
• ærkeengle
• archangels

Exemples d'utilisation de Archanges en Français et leurs traductions en Danois

Si le Fils Magistral était amené à gouverner provisoirement la planète, les archanges agiraient comme chefs directeurs de toute la vie céleste sur cette sphère.
Hvis Administratorsønnen bliver midlertidig hersker over planeten virker disse ærkeengle som styrende overhoveder for alt himmelsk liv på denne sfære.

Avec nostalgie les nuits blanches passées dans des batailles avec les Black Dragon, Archanges, démons et les sorciers?
Med nostalgi over de søvnløse nætter tilbragt i kampe med Black Dragon, ærkeengle, dæmoner og troldmænd?

Les archanges accompagnent toujours les Princes Planétaires,
Ærkeenglene ledsager altid Planetprinserne,

Les archanges communiquent par télépathie avec les êtres dans les mondes physiques
Ærkeenglene kommunikerer telepatisk med væsener i fysiske

Au cours des dernières années, le circuit des Archanges a fonctionné sur Urantia,
I de senere år har ærkeenglenes kredsløb fungeret på Urantia,

L'un des archanges, pour se débarrasser une fois pour toutes des esprits maléfiques,
En af ærgerne, en gang for alle at slippe af med onde ånder,

Je suis Metatron, un des Archanges qui aident l'Humanité dans le processus de l'Ascension.
Jeg er Metatron, en af de Ærkeengle, der hjælper Menneskeheden i Opstigningsprocessen.

Le septième groupe des mondes entourant Salvington, ainsi que leurs satellites associés, est affecté aux archanges.
Den syvende gruppe af verdener som med sine tilhørende satellitter kredser rundt om Salvington er anvist til Ærkeenglene.

METATRON est connu comme le premier et le dernier des Archanges; on le surnomme parfois le Chancelier du Ciel,
Metatron er også kendt som den første og sidste af ærkeenglene og kaldes ofte Himlens Kanal,

les premières âmes, les archanges;
de første sjæle, Ærkeenglene.

Uriel(ou Auriel/Oriel) est un des archanges de la tradition rabbinique post-exilique
Ærkeenglen Uriel er en af ærkeenglene af post-eksilistisk rabbinske tradition,

Chaque foi a ses propres anges, archanges, séraphins, et ils sont fermement connectés.
Hver tro har sine egne engle, ærkeengler, serafer, og de er stærkt forbundet.

Bien sûr, les archanges ont beaucoup de travail surTerre,
Selvfølgelig har ærkeenglerne meget arbejde påJorden,

Elle émane du royaume Christique, la première expression de Créateur Lui-même dans les âmes les plus proches- ce royaume le plus proche du Créateur est à l'origine des archanges.
Det stammer fra Kristus-riget, Skaberens/Skabelsens første udtryk af sig selv ind i sjæleform- dette rige tættest på Skaberen er ærkeenglenes oprindelsessted.

les anges, les archanges ne nous apercevront pas.
engle, erkeengler ikke opfatte os.

L'absence du Prince Planétaire est efficacement compensée par la présence trine des archanges, du Très Haut observateur et du gouverneur général.
Fraværet af Planetprinsen kompenseres effektivt ved den tredobbelte tilstedeværelse af ærkeenglene, den Højeste observatør, og generalguvernøren.

matin ce même dimanche, Gabriel convoqua les archanges à ses côtés et se prépara à inaugurer la résurrection générale de la fin de la dispensation adamique sur Urantia.
kaldte Gabriel ærkeenglene til sin side og gjorde sig klar til at indvie den generelle opstandelse i forbindelse med afslutningen af den Adamiske dispensation på Urantia.

(409.2) Les archanges sont en général affectés au service
I almindelighed forordnes ærkeenglene til tjeneste og velfærd hos Avonal klassens Sønner,

vous ne cesserez de vous référer à Archanges 101.
vil du gerne henvise til Archangels 101 igen og igen.

A un certain moment les archanges ont eu l'idée de créer des corps physiques pour les âmes qui le souhaitaient- c'est l'origine de l'ADN
På et tidspunkt fik ærkeenglene tanken om give fysisk form til de sjæle der ønskede det. Det var oprindelsen til DNA