ARCHANGES - traduction en Espagnol

• arcángeles
• archangels
• archanges
• arcángel

Exemples d'utilisation de Archanges en Français et leurs traductions en Espagnol

Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Les Archanges 11.4Km Montady Chambres d'hôte& Gite Nous vous accueillerons dans une maison
Contacto más información añadir Les Archanges 11.4Km Montady Habitaciones& Alquiler Le damos la bienvenida en una casa

L'église des Archanges, vieille église orthodoxe datant du XVIe siècle,
La iglesia de los Arcángeles, vieja iglesia ortodoxa que data del siglo XVI,

nos anciens connaissaient en effet les êtres que la tradition judéo-chrétienne appelle les anges, les archanges et toute la hiérarchie spirituelle,
Nuestros ancestros conocían en efecto los seres que la tradición judeo-cristiana llama ángeles, arcángeles y toda la jerarquía espiritual,

-Saints Archanges, défendez-nous pour que nous puissions rester dans l'amour de Dieu.
causada por el materialismo.-Santos Arcángeles, defendednos para que podamos permanecer en el amor de Dios.

Gabriel convoqua les archanges à ses côtés et se prépara à inaugurer la résurrection générale de la fin de la dispensation adamique sur Urantia.
Gabriel llamó a su lado a los arcángeles y se preparó para inaugurar en Urantia la resurrección general del final de la dispensación adámica.

a été nommé Saints Archanges.
fue nombrado Santos Arcángeles.

il est présidé par le chef des archanges, qui agit en cette qualité, mandaté par Gabriel
lo preside el jefe de los arcángeles, quien actúa en esta capacidad por mandato de Gabriel

il est l'un des sept archanges qui se tiennent près de Dieu.
es uno de los siete arcángeles que están de pie cerca de Dios.

mais contrairement aux archanges, les anges inférieurs de Gabriel,
al contrario que los arcángeles, los ángeles inferiores de Gabriel,

On entendit alors la proclamation des archanges et la voix télédiffusée de Gabriel ordonnant le second appel nominal de jugement pour Urantia
Entonces se escuchó la proclamación de los arcángeles, y la voz transmitida de Gabriel ordenó que se pasara lista para el segundo juicio de Urantia

Gabriel convoqua les archanges à ses côtés et se prépara à inaugurer la résurrection générale de la fin de la dispensation adamique sur Urantia.
Gabriel llamó a su lado a los arcángeles y se preparó para inaugurar en Urantia la resurrección general del final de la dispensación adámica.

On entendit alors la proclamation des archanges et la voix télédiffusée de Gabriel ordonnant le deuxième appel nominal de jugement pour Urantia
A continuación, se escuchó la proclamación de los arcángeles, y decretó la voz de Gabriel por transmisión el segundo juicio de Urantia y la resurrección de

Puisque le scientifique chimiste moderne ne connait pas les Anges ni les Archanges, il pense que les atomes sont des êtres inconscients,
Dado que la moderna química científica no conoce a los Ángeles ni a los Arcángeles, ella piensa que los átomos son seres inconscientes,

Avec l'aide et les conseils des archanges séniors, quelques séraphins peuvent être élevés aux services exaltés de Brillantes Étoiles du Soir,
Con la ayuda y los consejos de los arcángeles más antiguos, algunos serafines pueden ser elevados a las exaltadas funciones de las Brillantes Estrellas Vespertinas,

assemblés ici sur Urantia, soit à l'affut des rapports spatiaux des archanges dans un effort pour suivre de près ce qui advenait au Fils de l'Homme sur Urantia.
siguiendo de cerca los informes espaciales de los arcángeles para mantenerse al tanto de lo que le estaba ocurriendo al Hijo del Hombre en Urantia.

les perversions du marquis faisaient frissonner de volupté le pennage des archanges et jusqu'aux subdivisions de l'enfer.
las perversiones del marqués hacen que las alas de los arcángeles tiemblen de deleite hasta las profundidades del infierno.

en célébrant les Archanges, nous"voyons" le ciel.
celebrando a los Arcángeles,"vemos" el cielo.

à la seule exception de l'organisation divisionnaire des archanges.
exceptuando solamente a la organización divisionaria de los arcángeles.

j'ai donc trouvé assez surprenant d'être rejointe par les archanges Gabriel et Raph'l,
burlarse de los ángeles, así que me sorprendió mucho el hecho de encontrarme con los Arcángeles Gabriel y Rafael,

Le corps des archanges de Nébadon est dirigé par le premier-né de cet ordre, et, à une époque plus récente, un quartier général divisionnaire des archanges fut établi sur Urantia.
El cuerpo de los arcángeles de Nebadon está dirigido por el primogénito de esta orden y, en tiempos más recientes, una sede divisionaria de arcángeles se ha mantenido en Urantia.