ARCHANGES - traduction en Italien

• arcangeli
• gli arcangeli
• archangels
• arcangelo

Exemples d'utilisation de Archanges en Français et leurs traductions en Italien

Notre Dame et Reine et nous les Archanges et Anges du Royaume de mon Père, serons avec vous et nous vous aiderons,
La Madonna la regina, gli Arcangeli e gli Angeli del Regno del Padre mio,

vous avez empêché l'Apocalypse, et il y a des archanges.
ci sono ancora gli Arcangeli.

il y a les puissances, les archanges, les séraphins et les chérubins.
le Dominazioni, gli Arcangeli, i Serafini, i Cherubini.

Michel Archange et les Archanges et Anges de la Milice Céleste.
Michele Arcangelo e gli Arcangeli e Angeli della Milizia Celeste.

La production du phénomène de la vie dans le règne de la matière correspond à l'oeuvre de tous les Archanges des éléments, mais particulièrement de l'Ange Samael.
La produzione del fenomeno della vita nel regno della materia corrisponde all'opera di tutti gli Arcangeli degli elementi, ma particolarmente dell'Angelo Samael.

Le rang des Anges est le degré le plus proche de la condition humaine puis suivent les Archanges qui sont au nombre de sept.
Gli Angeli sono i più prossimi alla condizione umana, poi seguono gli Arcangeli che sono sette.

mon cri s'étouffa lorsque les Archanges redressèrent leur vol
il mio grido si soffocò quando gli Arcangeli raddrizzarono il loro volo

les dommages qui en ont résulté. Les archanges, les léviathans, les Ténèbres.
i danni che avete causato… gli Arcangeli, i Leviatani, l'Oscuritŕ.

Les saints archanges Michel, Gabriel
I santi Arcangeli Michele, Gabriele

La légende dit que les archanges les ont tous tués.
La leggenda narra che gli arcangeli li abbiano uccisi tutti…

Anges et Archanges lois sont les mêmes,
Angeli e leggi Arcangeli sono gli stessi,

les anges, les archanges, les super-anges, Dieu,
tutti gli angeli, gli arcangeli i super-iper-angeli, c'e' Dio,

Serbanesti église est dédiée à Saint Archanges Michel et Gabriel a été construit en 1778 par le seigneur Ionita Starcea, cimetière localitate.
Serbanesti chiesa è dedicata a Santi Arcangeli Michele e Gabriele e fu costruito nel 1778 da Lord Ionita Starcea, cimitero di localitate.

Tous les archanges prient pour que ces créatures puissent être rapidement dotées de la présence personnelle du don de l'esprit du Père Universel.».
E tutti gli arcangeli pregano perché queste creature possano essere rapidamente dotate della presenza personale del dono dello spirito del Padre Universale.".

Nous célébrons cette ordination épiscopale en la fête des trois Archanges qui sont mentionnés par leur nom dans l'Ecriture:
Celebriamo questa Ordinazione episcopale nella festa dei tre Arcangeli che nella Scrittura sono menzionati per nome:

De temps en temps les archanges emmenaient les dossiers devant Dieu pour son approbation ou son non-approbation.
Di tanto in tanto, gli arcangeli portavano i libri a Dio per la sua approvazione o disapprovazione.

Église en bois Granicesti est dédié aux Saints Archanges et a été construit autour de 1758 Toader paysans ayant comme fondateurs et Gerasimos bois Ungurean.
Granicesti chiesa di legno è dedicata a Santi Arcangeli ed è stato costruito intorno 1758 Toader contadini avendo come fondatori e Gerasimos legno Ungurean.

Les archanges sont un des rares groupes de personnalités de l'univers local qui ne relèvent pas normalement de la juridiction de Gabriel.
Gli arcangeli sono uno dei pochi gruppi di personalità dell'universo locale che non sono normalmente sotto la giurisdizione di Gabriele.

La comuna, le village de Poeniţa a été ouvert, Les archanges Mikhail et Germaine sont les protecteurs d'une église en bois construite au XVIIIe siècle.
La comuna, il villaggio di Poeniţa è stato aperto, Gli Arcangeli Mikhail e Gavril sono i protettori di una Chiesa in legno costruita nel XVIII secolo.

est dédié à la Saints Archanges Michel et Gabriel.
è dedicato a Santi Arcangeli Michele e Gabriele.