AS DE LA CHANCE - traduction en Danois

• er heldig
• skal være glad for
• er heldig at have
• heldigvis for
• er godt
• var heldig
• er heldigt
• er heldige
• har heldet med

Exemples d'utilisation de As de la chance en Français et leurs traductions en Danois

Tu as de la chance que personne n'ait compris.».
Det er heldigt for dig, at ingen har genkendt dig.”.

Tu as de la chance de ne pas perdre ton bras.
Du var heldig, du ikke mistede din arm.

Tu as de la chance que j'ai sauté dans ce vaisseau.
Det er heldigt for jer, at jeg tog med.

T'as de la chance d'être en vie.
Du er heldige at være i live.

Tu as de la chance, Mary.
Du var heldig, Mary.

T'as de la chance d'être enceinte.
Det er heldigt at du er gravid.

Peut-être demain, si tu as de la chance.
Måske allerede i morgen, hvis I er heldige?

Tu en as de la chance d'avoir un californien ici.
Her kan du være heldig, at de har en caliper liggende.

Alors toi, tu peux dire que tu as de la chance.
Det skal dog siges at du kan være heldig!

Tu as de la chance d'avoir un homme aussi loyal.
Du er heldig at have en så loyal mand.

Shari, tu as de la chance!
Shari, heldige dig!

Très bien tu as de la chance, que je sois de bonne humeur aujourd'hui.
Du er heldig, jeg er i godt humør i dag.

Tu as de la chance de ne pas bosser.
Du er heldig at du ikke behøver at arbejde.

T'as de la chance de ne pas t'être mariée avec ce Pete.
Du skal være glad for at du og Pete ikke giftede jer.

Tu en as de la chance à pouvoir faire tous ces voyages.
Du er heldig at have muligheden for at kunne rejse så meget.

T'as de la chance, ça aurait pu être pire.».
Du har været heldig, det kunne have været meget værre.".

Tu as de la chance d'avoir une telle femme!
Dér var du heldig at have sådan en kone!

Tu as de la chance d'avoir de la pluie.
Du er heldig som får litt regn.

Tu as de la chance que je sois faible.
Du er heldig med, at jeg er så let at overtale.

Oh, tu as de la chance d'avoir des fleurs.
Hvor er du heldig med, at dine har blomster.