AS REFUSÉ - traduction en Danois

• nægtede
• sagde nej
• afviste
• afslog
• ville ikke have

Exemples d'utilisation de As refusé en Français et leurs traductions en Danois

Alors pourquoi t'as refusé la Libye?
Hvorfor sagde du nej til Libyen?

Pourquoi t'as refusé?
Hvorfor sagde du nej?

Tu as refusé de bosser chez PBS.
Du har valgt ikke at arbejde for PBS

Tu as refusé, bien sûr?
Du afviste den, ikke?

J'ai demandé ton aide, tu as refusé.
Jeg bad om hjælp. Du afviste mig.

Klaus, tu m'as refusé ma liberté.
Klaus, du har nægtet mig min frihed".

As-tu refusé de t'excuser et agi
Nægtede du at undskylde og kaldte dem dumme,

Quand tu as refusé de consoler Tad,
Du afviste at trøste Tad,

qu'il me serve et tu as refusé de le laisser partir.
han kunne dyrke mig, men du nægtede at lade ham gå.

Je sais pourquoi tu as refusé ma soeur. Quand j'étais petite,
Jeg ved hvorfor du afviste min søster, da jeg var yngre,

Tu as refusé plusieurs fois de venir à Seattle,
Du afslog Seattle tusind gange,

Dis-leur que je suis passé te demander de l'aide, mais que t'as refusé parce que… t'es un citoyen respectueux des lois.
Sig, jeg bad om hjælp, men du nægtede, fordi du er en lovlydig borger.

Quand tu as refusé qu'on t'aide à déménager,
Du ville ikke have hjælp med at flytte,

Elle a dit que tu criais, que tu as refusé son cadeau et son aide.
Hun sagde, du råbte ad hende, at du afviste hendes gave og sagde.

c'était un emmerdeur, et toi, tu as refusé de le renvoyer.
han var et problem… men du nægtede at sende ham hjem.

as évité mes yeux, et as refusé de prendre mon collier avec vous.
undgik mine øjne, og afslog høfligt at tage mit halsbånd og line med.

offert de me retirer, et que tu as refusé?
jeg ville trække mig tilbage, og du nægtede og så videre?

l'amour de dieu et tu l'as refusé!».
han tilbød dig sin kærlighed og det var Guds kærlighed, og du afviste den”.

Répondit l'enfant-« Ton péché, Alberto, c'est qu'il t'a offert son amour, l'amour de dieu et tu l'as refusé!».
At han tilbød dig sin kærlighed og det var Guds kærlighed, og du afviste den”.

Cet homme a avoué t'avoir tiré dessus de sang-froid, et tu as refusé de l'identifier, donc on a dû le relâcher.
Manden tilstår at have skudt dig, og du afviser at identificere ham, så vi er nødt til at lade ham gå.