ASSISTANTES - traduction en Danois

• assistenter
• hjælpere
• assistent
• medarbejdere

Exemples d'utilisation de Assistantes en Français et leurs traductions en Danois

Les directrices sexy ont commencé comme assistantes sexy, pour qui la promotion canapé a marché deux fois plus vite que pour nous.
Lækre ledere startede som lækre sekretærer, som har kneppet sig til tops dobbelt så hurtigt som resten af os.

Aux Pays-Bas, le programme ASPASIA permet à des assistantes de solliciter des fonds de recherche au titre de professeur associé.
I Nederlandene kan kvindelige docenter ved universiteterne gennem programmet ASPASIA søge forskningsmidler som assisterende professor.

Une jeune fille et ses trois assistantes ont décidé de créer une copie de la robe en matériaux naturels dans laquelle l'actrice Bin Bin Fan est apparue sur le tapis rouge.
En ung pige og hendes tre assistenter besluttede at lave en kopi af kjole fra naturlige materialer, hvor skuespilleren Bin Bin Fan dukkede op på det røde tæppe.

Pour plus d'informations sur ce que vous pouvez dire pour contrôler votre Xbox One avec un assistant numérique, voir Que puis-je dire en utilisant Alexa et Cortana comme assistantes numériques sur Xbox One?
Du kan finde oplysninger om, hvad du skal sige for at styre din Xbox One med en digital assistent, under Hvad kan jeg sige, når jeg bruger Alexa og Cortana som digitale assistenter på Xbox One?

Pour plus d'informations sur la façon de contrôler votre Xbox One avec un assistant numérique, voir Que puis-je dire en utilisant Alexa et Cortana comme assistantes numériques sur Xbox One?
Du kan finde oplysninger om, hvordan du styrer din Xbox One med en digital assistent, under Hvad kan jeg sige, når jeg bruger Alexa og Cortana som digitale assistenter på Xbox One?

je fus accueillie par mes assistantes de laboratoire, âgées de 13, 7 et 3 ans.
blev jeg mødt af mine assistenter- 13, 7 og 3 år gamle.

un bureau d'assistantes sociales, des classes et un« magasin» ou sont exposés les objets qui ont été donnés à l'ONG.
kontor for sociale rådgivere, klasseværelser, og en” butik”, hvor donerede genstande udstilles.

Assistants académiques(assistant, chercheur post-doctoral,
Assisterende akademisk personale( assistent,

Assistante à la faculté de droit de l'université catholique de Louvain(19791980).
Undervisningsassistent ved Det Juridiske Fakultet på Katholieke Universiteit Leuven( 19791980).

Assistante en sociologie du travail à l'université catholique de Louvain(19791984).
Undervisningsassistent i arbejdssociologi på Katholieke Universiteit Leuven( 19791984).

Un assistant nominé pour le Prix Forbes.
En sekretær nomineret til Forbes-prisen.

Les cinq assistants boxe sautent rapidement.
De fem boksning troldmænd springe hurtigt.

Ils ont insulté les assistants et les ont forcés à quitter les lieux.
De chikanerede de tilstedeværende og tvang dem til at forlade stedet.

Vous jouez comme exceptionnellement beau assistant, mais sans instruction[…].
Du spiller som usædvanlig smuk troldmand, men uuddannede[…].

Mes assistants vous escorteront jusqu'au labo où vous y subirez un examen medical complet.
Min assistent følger jer til laboratoriet, hvor I vil gennemgå en helbredsundersøgelse.

Comme assistante réalisatrice.
Som assisterende instruktør.

Mon assistant a tous mes numéros perso sur son ordinateur.
Min sekretær har mine personlige informationer på sin computer.

Voici mon assistante, Kee Nang.
Glem det. Her er min assistant Kee Nang.

Je suis ton assistante et ton amie.
Jeg er din undervisningsassistent og din ven.

Puts assistants les plus puissants, archers et des soldats pour protéger la ville.
Sætter de mest magtfulde troldmænd, bueskytter og soldater til at beskytte byen.