ASSISTANTES - traduction en Espagnol

• asistentes
• trabajadores
• ayudantes
• auxiliares
• trabajadoras
• asistente
• trabajadora
• assistantes

Exemples d'utilisation de Assistantes en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'ai pas l'habitude d'exposer mes affaires privées aux assistantes.
Normalmente no les expongo mis asuntos privados a los asistentes.

Je suis une des assistantes.
Yo soy uno de los asistentes aqui.

Je suis une des assistantes.
Soy una de las asistentes.

Beaucoup de femmes mariées entrent dans la catégorie des"conjointes assistantes.
Muchas mujeres casadas se incluyen en la categoría de"esposa colaboradora.

J'ai jeté des trucs aux assistantes, mais ça va.
Les dejé algunas cosas a los asistentes, pero está bien.

Offrons-les aux assistantes.
Vamos a dárselas a las asistentes.

Agents, assistantes.
Agentes, secretarias.

Le Dr. Gorsham a développé beaucoup de suçons à cause de ses deux assistantes.
En la que el doctor Gorsham mostró varios chupetones producidos por sus dos becarias.

Et ne sous traite t'elle pas le surplus de client à d'autres assistantes?
¿Y no envía a clientes que no puede atender a otras sustitutas?

Mais pour l'instant je suis une des assistantes de Miranda Priestly.
Pero ahora soy la asistenta de Miranda Priestly.

y compris des assistantes.
incluso a personal de apoyo.

Et nous avons envoyé quelques mails à certaines assistantes juridiques.
Y había enviado algunos e-mails a algunos de los asistentes legales.

Il me faut deux assistantes et un collaborateur.
Necesitaré dos secretarias y un pasante.

Oui, vous êtes celui qui couche avec les assistantes paralégales.
Sí, usted es el que se acuesta con las asistentas paralegales.

Tableau 20 Nombre de crèches et d'assistantes maternelles et crèches familiales 68.
Cuadro 20 Número de guarderías y cuidadores de niños y"guarderías familiares" 67.

L'une de mes assistantes doit avoir.
Una de mis secretarias debe haber.

Nombre de crèches et d'assistantes maternelles et crèches familiales.
Número de guarderías y cuidadores de niños y"guarderías familiares.

Assistants sociaux et des assistantes sociales.
Federación Internacional de Trabajadores Sociales.

Toby, voilà Lisa Zimmer, une des assistantes du juge.
Toby, ella es Lisa Zimmer una de las ayudantes legales.

Quand survient un problème, je vais voir les assistantes sociales, certaine de trouver quelqu'un qui me comprendra.
Cuando surge un problema, puedo ir a ver a los trabajadores sociales y tengo la seguridad de que allí habrá alguien que me va a entender.