ATTEINT SON OBJECTIF - traduction en Danois

• nået sit mål
• opnået sit mål
• opfyldt sit formål
• opfyldt sit mål
• når sit mål

Exemples d'utilisation de Atteint son objectif en Français et leurs traductions en Danois

Car elle avait atteint son objectif par ses propres moyens mais pour ce faire, elle avait dû renoncer à tant de choses qu'elle
Hun havde jo ved egen indsats nået sit mål. Omkostningerne havde imidlertid også været store,

Paris, le 15 janvier 2020- Visa(NYSE: V) annonce avoir atteint son objectif d'utiliser une électricité produite à 100% par des sources d'énergies renouvelables à l'horizon 2020.
København- 15. januar 2020- Visa har i dag offentliggjort, at virksomheden har nået sit mål om at anvende 100% vedvarende elektricitet i 2020.

au lieu de jubiler d'avoir atteint son objectif le tyran entre en fureur et« fabrique» des comploteurs tapis dans le peuple réduit en déchet.
gloating efter at have opnået sit mål, er tyrannen rasende og" fremstiller" konspiratorer tæpper i folket reduceret til affald.

qui a atteint son objectif de garantir un approvisionnement énergétique propre,
som har nået sit mål om at sikre en ren, uafhængig

Cette directive n'aura pas atteint son objectif et ne sera pas efficace
Direktivet vil ikke have opnået sit mål og vil ikke være effektivt,

le Fonds de cohésion a atteint son objectif et a contribué de manière importante à la convergence nominale.
Monetære Union, har samhørighedsfonden opfyldt sit mål og bidraget væsentligt til den nominelle konvergens.

l'instrument de réduction de la flotte n'a pas atteint son objectif et que, au cours des dernières années, on a même relevé une augmentation de la capacité de la flotte.
instrumentet til reduktion af flåden ikke har nået sit mål, og at der i de seneste år sågar kan konstateres en vækst i flådekapaciteten.

il a été achevé en l'an 2010 et a atteint son objectif de rendre les….
moderne hotel, blev det færdigt i år 2010 og har opnået sit mål om at gøre gæsterne nyde deres….

Si Milosevic atteint son objectif d'un Kosovo débarrassé des Albanais, cette région déjà
Hvis Milosevic når sit mål, som er et Kosovo, hvor der ikke længere bor albanere,

a atteint son objectif, ce qui conduit à une réduction des entrées 41000 par jour dans la zone la zone C
har nået sit mål, hvilket resulterer i en reduktion af 41000-indgange om dagen til område C-området og har også givet

Mais si la crypto monnaie atteint son objectif et que sa valeur explose,
Men hvis kryptovalutaen når sit mål og dens værdi stiger,

a atteint son objectif, ce qui a permis de réduire le nombre d'entrées 41000 par jour dans la zone C
har nået sit mål, hvilket resulterer i en reduktion af 41000-indgange om dagen til område C-området og har også givet

a atteint son objectif, ce qui a permis de réduire le nombre d'entrées 41000 par jour dans la zone C
har nået sit mål, hvilket fører til en reduktion på 41000 poster per dag i område C-området og har også gjort

une fois qu'elle aura atteint son objectif de la transformer en un lac intérieur de la Fédération de Russie;
først Rusland har nået sit mål om at omdanne farvandet til et russisk indre havområde;

le Groupe LEGO a atteint son objectif consistant à compenser 100% de sa consommation d'énergie par la production d'énergie issue de sources renouvelables.
mia. danske kroner i to havvindmølleparker, har LEGO Koncernen nået sit mål om at 100 procent af energiforbruget skal dækkes fra vedvarende energi.

plus en plus d'eurocratie, alors il a atteint son objectif.
vi efterhånden må kalde eurokrati, har den nået sit mål.

Bien que jamais atteint son objectif parce que les preuves disparaissent toujours dans les yeux de sa mère,
Selvom aldrig opnår sit mål, fordi beviserne altid forsvinder i øjnene af sin mor,

Monsieur le Président, la Banque centrale européenne a atteint son objectif consistant à maintenir la stabilité des prix
Hr. formand, Den Europæiske Centralbank har opfyldt sin målsætning om at fastholde prisstabilitet og har således formået

partage l'avis selon lequel ce règlement atteint son objectif.
deler den opfattelse, at forordningen er ved at nå sit mål.

deux fois par semaine jusqu'à ce qu'il atteint son objectif de perte de poids reste approprié.
der ønsker at tabe 2-5 kg, er en behandling hver tredje dag eller to gange om ugen, indtil de når deres mål, passende.