AUCUN SIGNAL - traduction en Danois

• intet signal
• ingen signaler

Exemples d'utilisation de Aucun signal en Français et leurs traductions en Danois

En cas d'anhidrose, les glandes sudoripares ne reçoivent aucun signal de transpiration.
I tilfælde af anhidrosis modtager svedkirtlerne ikke et signal for sved.

Suite à cela, il n'émet plus aucun signal.
Til gengæld sender den overhovedet ikke noget signal videre.

Autrement vous ne pourrez recevoir aucun signal.
Ellers kan vi ikke aflæse deres signaler.

Je n'ai aucun signal radio.
Intet signal fra radiosenderen.

R2 n'a pu capter aucun signal.
R2 har ikke opfanget nogen signaler.

Je ne reçois aucun signal.
Jeg får ikke noget signal.

Même si le signal capté est faible ou qu'aucun signal n'est.
Hvis signalet er svagt, eller der ikke er noget signal.

On n'a localisé aucun signal.
Helt ærligt har vi ikke fundet et signal endnu.

Je ne capte aucun signal!
Jeg kan ikke finde noget signal!

Je ne perçois aucun signal.
Jeg kan ikke fange hendes signal.

Je ne capte aucun signal.
Jeg kan ikke få et signal.

elle ne pourra réceptionner aucun signal.
kan det ikke modtage signalet.

On ne peut recevoir aucun signal ici.
Og hallo, der er ikke noget signal, der kan trænge igennem hernede.

Vous pouvez indiquer une zone au sein de laquelle le scanner du radar n'émet aucun signal.
Du kan angive et område, hvor radarscanneren ikke sender.

L'émetteur-récepteur n'a capté aucun signal.
Transceiveren kunne ikke opfange et signal.

Mais parfois, il échoue, aucun signal dans le temps dans le corps d'une femme ne fait pas de changements.
Men nogle gange er der en fiasko, intet signal i tid i en kvindes krop ikke foretage nogen ændringer.

en termes simples- aucun signal provenant du satellite.
Du skal blot sætte- intet signal fra satellitten.

bien n'envoyer aucun signal.
også sender de slet ingen signaler.

J'ai une vue directe sur son bureau, mais aucun signal de son Wi-Fi ou de son portable.
Jeg har hans kontor i sigtelinjen men ingen signaler fra Wi-Fi og mobil.

Les signaux ne seront utilisés qu'aux fins prévues, et aucun autre signal qui risque d'être confondu avec ceux-ci ne sera utilisé.
De må kun anvendes til de formål, som er angivet i bilag 1, og andre signaler, der med sandsynlighed kan forveksles hermed, må ikke anvendes.