Exemples d'utilisation de Aucune intervention en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une décision automatisée est une décision prise sans aucune intervention humaine qui a des conséquences légales(par. ex., vérification de solvabilité).
En automatisk beslutning er en beslutning, der tages uden menneskelig indgriben, og som har juridiske følger( f. eks. kredittjek).d'enregistrer tout ce qui atteint le microphone du téléphone sans aucune autre intervention.
En même temps, il ne nécessite aucune intervention sérieuse dans le réseau d'ingénierie d'un appartement ou d'une maison et peut très bien être installé de ses propres mains.
Samtidig kræver det ikke alvorlige indgreb i ingeniørværket af en lejlighed eller et hus og kan godt installeres med egne hænder.le PC redémarre de lui-même, sans aucune intervention manuelle.
PC‘ en genstarter sig selv, uden manuel indgriben.lorsqu'il s'agit d'un processus physiologique et ne nécessitant aucune intervention médicale.
især i fosteret, når det er en fysiologisk proces og ikke kræver medicinsk intervention.La faille de sécurité Heartbleed peut être exploitée sans aucune intervention de l'utilisateur, et les données confidentielles peuvent être volées par blocs de 64 Ko à la fois.
Heartbleed kan udnyttes uden brugerens indblanding, og privat data kan indsamles i bundter på 64kb ad gangen.il pardonne le traitement avec un produit apicole, aucune intervention chirurgicale ne sera nécessaire.
behandle med et bi-produkt, vil kirurgisk indgreb ikke være nødvendig.Cela concerne les décisions prises par des programmes informatiques ou des systèmes sans aucune intervention humaine(par exemple un membre du personnel d'Haelvoet).
Dette vedrører beslutninger truffet af computerprogrammer eller computersystemer uden menneskelig indgriben( f. eks. af en medarbejder hos Vogel's).L'unité laser peut usiner jusqu'à douze chants différents par remplacement automatique, sans aucune intervention manuelle.
Laseraggregatet kan bearbejde tolv forskellige kanter i det automatiske skift uden manuelt indgreb.Le marché était censé posséder des pouvoirs magiques lui permettant d'organiser les forces productives sans aucune intervention de l'Etat.
Markedet skulle angiveligt besidde magiske kræfter, der gjorde det i stand til at organisere produktivkræfterne uden indblanding fra staten.Dans ce cas, la pompe fécale peut fonctionner indépendamment, sans aucune intervention de la part de l'homme.
ne nécessite aucune intervention de l'utilisateur.
ikke kræver indgriben fra brugeren.intégration pour le chauffage, sans aucune intervention sur l'usine existante.
integration for varme, uden indgreb på det eksisterende anlæg.les machines seront capables d'effectuer des transactions sécurisées sans aucune intervention humaine.
vil maskiner kunne gennemføre sikre transaktioner uden menneskelig indblanding.de faire feu sur leurs cibles sans aucune intervention humaine.
skyde på mål på egen hånd, uden menneskelig indgriben.laquelle ne nécessite aucune intervention de l'opérateur.
hvilket ikke kræver indgriben af føreren.les systèmes d'IA en particulier pourraient bien un jour décider d'importants aspects de notre vie sans plus aucune intervention humaine.
hersker der frygt for, at AI-systemer en dag kan træffe beslutning om vigtige aspekter af vores liv uden menneskelig indgriben.Une nature indomptée Certaines zones de ce parc national évoluent depuis plus de 100 ans sans aucune intervention humaine, ce qui lui donne un visage unique.
Det enestående ved denne nationalpark er, at mange områder har fået lov at udvikle sig i hele 100 år uden menneskelig indgriben.de faire feu sur leurs cibles par elles-mêmes, sans aucune intervention humaine.
skyde på mål på egen hånd, uden menneskelig indgriben.Nous n'avons aucune intervention, contrôle ou rapport des résultats,
Vi må ikke indgribe, kontrollere eller rapportere resultater,
