Exemples d'utilisation de Autant de mal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
c'est qu'on puisse me vouloir autant de mal.
Sa mère lui demandait toujours pourquoi il avait autant de mal à être comme les autres.
Jonathans mor spurgte hele tiden, hvorfor det var så svært for ham at være som alle de andre.Vous riez, peut-être ne vous donnez-vous pas autant de mal, c'est possible.
De ler, måske gør De Dem ikke så megen umage, det kan jo være.Cela non plus tu ne le feras pas; mais parfois une parole irréfléchie fait autant de mal qu'une parole méchante.
Det vil du heller ikke gøre, men et ubetænksomt ord gør ofte lige så megen skade som et ondskabsfuldt.En fait, aucun autre smartphone ne se donne autant de mal pour protéger votre vie privée.
Faktisk er der ingen anden smartphone, der gør så meget for at beskytte din anonymitet.Je t'ai fait passer dans un vilain gâchis.- Est-ce que les dames ont toujours autant de mal pour avoir leurs bébés? demanda Nick.
pourquoi te donnes-tu autant de mal?
hvorfor bliver du så ved?est-ce uniquement l'UE qui a autant de mal à tenir ses comptes en ordre?
er det EU, der har så svært ved at holde orden på sine penge?Ce fait qui nous a fait autant de mal(la mort d'un être cher,
celui de la domination des grands trusts, aussi bien sur le marché du cinéma aux États-Unis- où les films indépendants ont autant de mal à résister à la production des grandes compagnies que la production européenne-
de store sammenslutningers dominans både på filmmarkedet i USA- hvor uafhængige film har lige så svært ved at stå imod de store selskabers produktion som den europæiske filmproduktion-les jambes déformées sont autant de maux qui ont souvent pour origine de telles pratiques.
deforme ben, er så mange onder, som ofte stammer fra sådan praksis.sont autant de maux qui ont souvent leur origine dans ces pratiques.
er så mange onder, som ofte stammer fra sådan praksis.Ils ne devraient pas subir autant de mal.
De skulle aldrig have kendt til sådan ondskab.Pourquoi on se fait autant de mal Damon?
Hvorfor er det så, så slemt med Damon?Pourquoi avait-elle autant de mal à lui parler?
Hvorfor havde han så svært ved at snakke med hende?Mais alors… pourquoi vous donner autant de mal?
Hvorfor gør du dig så al den besvær?Pourquoi vous vous donnez autant de mal pour m'aider?
Hvorfor gør du så meget for at hjælpe mig?Votre but est de détruire autant de mal chats affamés q….
Dit mål er at ødelægge så mange onde sultne katte,….Personne ne peut aimer quelqu'un qui lui fait autant de mal.
Intet menneske kan elske den, som har slået ens nærmeste ihjel.A autant de mal, mais il peut affecter le système digestif.
