AUTOSUFFISANCE - traduction en Danois

• selvforsyning
• selvforsynende
• selvtilstrækkelighed
• tilstrækkelig egenkapacitet
• selvforsyningsevne
• selvforsørgelse

Exemples d'utilisation de Autosuffisance en Français et leurs traductions en Danois

Les sociétés émettrices autosuffisance et la croissance est ensuite étudiée
De investees' selvforsyning og vækst er derefter behandlet

Le gouvernement italien répond à la situation immédiate en prenant des décisions importantes et en s'engageant à restaurer la responsabilité des autorités locales, en abandonnant le système consistant à envoyer des commissaires spéciaux et à assurer une autosuffisance dans le ramassage des déchets.
Den italienske regering reagerer på den aktuelle situation ved i bestræbelserne på at genoprette de lokale myndigheders ansvar at træffe vigtige beslutninger om at gå bort fra at udsende særlige kommissærer og sikre tilstrækkelig egenkapacitet inden for bortskaffelse af affald.

le Luxembourg a mis en place, grâce à l'efficacité de l'action de la Croix-Rouge luxembourgeoise, tout comme des donneurs de sang volontaires, une autosuffisance ainsi qu'un respect absolu de toutes les conditions de sécurité et d'hygiène.
Luxembourg takket være effektiv handling fra Røde Kors i Luxembourg såvel som fra de frivillige bloddonorer har indført en selvforsyning samt en absolut overholdelse af alle sikkerheds- og sundhedsbetingelserne.

vos ressources sont précieuses, et que votre autosuffisance est de la plus haute importance.
jeres ressourcer her er dyrebare, og at jeres selvforsyningsevne er af største vigtighed.

à promouvoir leur autosuffisance et à améliorer leur statut social.
fremme selvforsyning og højne deres sociale status.

grande autosuffisance régionale.
større regional selvforsyning.

vous pouvez voir de nombreux fabricants de matières premières autosuffisance, expérience en gestion est riche,
på den ene side kan du se mange producenter af råmaterialer selvforsyning, ledelseserfaring er rig,

Les problèmes sur lesquels vous vous concentrerez certainement concernent votre autosuffisance matérielle et affective,
De emner, som du sandsynligvis vil komme til at fokusere på, er din materielle og følelsesmæssige selvstændighed versus dit behov for at dele disse ting med andre

surtout lorsqu'il s'agit d'assurer un niveau adéquat d'autosuffisance énergétique.
navnlig med hensyn til at sikre en tilstrækkelig grad af energimæssig uafhængighed.

des systèmes de production garantissant leur autosuffisance alimentaire.
der gør dem i stand til at brødføde sig selv.

par la recherche d'une compétitivité internationale que nous parviendrons à une meilleure autosuffisance de l'UE.
blive mere konkurrencedygtige internationalt, at vi opnår en højere grad af selvforsyning i EU.

ceci est en prévision de la conversion du lait devient une opération commerciale non seulement l'une des autosuffisance.
dette er i forventning om mælk konvertering blive en kommerciel drift ikke bare en af selvforsørgelse.

inaugurant une nouvelle ère d'autosuffisance, ou du moins c'est ce que vous entendez à la télévision.
indvarsler en ny æra af selvtillid, eller i hvert fald det er det, du hører på tv.

Pour atteindre cette autosuffisance, il est nécessaire d'inculquer l'idée
For at opnå denne selvforsyning er det nødvendigt at indgyde ideen om,

À long terme, Cuba doit trouver des solutions de développement durable qui permettent notamment d'atteindre une autosuffisance alimentaire et énergétique,
Langsigtede bæredygtige løsninger, som fører til en høj grad af selvforsyning med fødevarer og energi, effektiv udnyttelse af det menneskelige potentiale,

comme en matière alimentaire, une autosuffisance en produits de la forêt et du bois.
der lige som på fødevareområdet kan gøre os selvforsynende med skovens produkter og træ.

En raison de votre autosuffisance théâtrale et de votre besoin de prouver
På grund af din dramatiske selvtilstrækkelighed og dit behov for at bevise,

IAAC est Autosuffisance, avec Valldaura Labs,
IAAC er selvforsyning, med Valldaura Labs,

à contribution pour leur nourriture coûte le demandeur a demandé« la't vous autosuffisance alimentaire» comme la nourriture, vous vous cultivez est gratuit.
nu spørger“ arbejdsprocesser stayers” til bidrag til deres mad koster spurgt Enquirer“ er du ikke selvforsynende med fødevarer” som mad, du vokse dig selv er gratis.

A partir du moment où vous perdez votre autosuffisance, tout ce à quoi vous accordez de la valeur est perdu,
Når I en gang taber jeres selvforsyningsevne, er alt det tabt, I værdsætter,