AVERSION - traduction en Danois

• aversion
• modvilje
• afsky
• utilbøjelig
• antipati
• uvilje

Exemples d'utilisation de Aversion en Français et leurs traductions en Danois

qui peut devenir des concurrents sérieux, aversion pour la science et les lois de la nature.
som kan blive alvorlige konkurrenter, aversion mod videnskab og naturlovene.

Il est maintenant Kylie Jenner datant, 18, et Amber a été ouverte au sujet de son aversion de leur romance, en particulier compte tenu de la différence d'âge.
Han nu dating Kylie Jenner, 18, og Amber har været åben om sin modvilje af deres romance, især i betragtning af aldersforskellen.

Notre aversion pour le calcul permet de s'entendre sur les paramètres statistiquement douteuses avec nary un haussement d'épaules
Vores afsky for beregning aktiverer os gensidigt enes om statistisk tvivlsomme metrik med nary et skuldertræk

a parlé de l'Hermite aversion pour la géométrie.
talte om Hermite's uvilje til geometri.

les expériences nerveuses(peur, aversion, colère, haine).
nervøse oplevelser( frygt, modvilje, vrede, had).

Je voudrais rappeler mon aversion absolue pour la guerre contre l'Irak,
Jeg vil gerne have min absolutte afsky for krigen mod Irak,

La démonstration d'aversion fut écrasante dans les deux cas,
Demonstrationen af afsky var overvældende i begge tilfælde,

C'était notre manière à nous de manifester notre aversion pour ce que des milliers d'étudiants qui manifestaient pacifiquement ont subi.
Det var vores måde at vise vores afsky mod det, der skete for tusindvis af fredelige demonstrerende studenter.

J'espère que son aversion pour moi est éclipsée par sa haine envers vous.
Jeg er bange for, hans afsky for mig kun overgås af hans had til dig.

Et si, néanmoins, en tant que parti de l'ordre, ils insultaient la République et exprimaient leur aversion à son égard, ils ne le faisaient pas seulement par conviction royaliste.
Når de alligevel også som ordenens parti håner republikken og udtaler deres afsky for den, så sker dette ikke bare af royalistisk tradition.

Dans cet article informatif, psychothérapeute UK leader explique pourquoi les clowns peuvent produire des sentiments d'aversion et de peur.
I denne informative artikel diskuterer en førende UK psykoterapeut hvorfor klovne kan producere følelse af afsky og frygt.

Parmi eux- aversion pour les choses bon marché,
Blandt dem- ikke lide for billige ting,

Depuis longtemps l'Occident est menacé par cette aversion pour les interrogations fondamentales de la raison
Vesten har længe været truet af denne afvisning af sin fornufts grundlæggende spørgsmål

Beaucoup de femmes ont des nausées ou une aversion pour certains aliments, qui devraient passer à la 12e semaine.
Mange kvinder har kvalme eller modvilje mod bestemte fødevarer, som skal gå forbi den 12. uge.

Cependant, une aversion pour les jaune et vert de tous les parasites liée au fait
Dog synes om gul og grøn alle de parasitter er,

Néanmoins, il a éliminé certains des aversion de ses camarades par son grand talent et d'inventivité dans la construction de peashooters
Ikke desto mindre er han overvandt nogle af de modvilje af hans kammerater ved hans store dygtighed

Elon Musk n'a jamais caché son aversion pour les spéculateurs qu'il moque régulièrement sur Twitter.
Elon Musk har tidligere gjort meget lidt for skjule sin foragt for finansielle spekulanter, som han jævnligt håner på sin Twitter-profil.

Presque sans exception, les autres chimpanzés ne manifestaient aucune aversion pour les cadavres, malgré l'odeur intense de pourriture
Næsten uden undtagelse viste de andre chimpanser ikke nogen modvilje mod ligene på trods af den stærke lugt af forfald

Elon Musk n'a jamais caché son aversion pour les spéculateurs dont il se moque régulièrement sur Twitter,
Elon Musk har tidligere gjort meget lidt for skjule sin foragt for finansielle spekulanter,

Aversion pour la perte: nous accordons plus d'importance aux pertes qu'aux gains,
Tabsaversion: Vi føler tab vejer tungere end gevinster, hvilket gør os mere risikoavers,