BANNI - traduction en Danois

• forbudt
• banned
• forvist
• bandlyst
• udelukket
• bortvist
• udstødt
• bannet
• landsforvist
• banlyst

Exemples d'utilisation de Banni en Français et leurs traductions en Danois

Que vous étiez banni.
At De var udstødt.

Banni fortement agissant des médicaments diclofénac, Ketorol.
Forbudte kraftigt virkende lægemidler diclofenac, Ketorol.

Un tennis brésilien banni à vie pour des matches truqués.
Brasiliansk tennisspiller udelukkes på livstid for matchfixing.

Luther soit livré à Rome ou banni de Saxe.
Luther skal bringes til Rom, eller landsforvises fra Saksen.

La cour prononce que tu seras banni de ces murs à jamais!
Det er denne domstols afgørelse, at du skal forvises fra vort samfund for altid!

Pourquoi t'a- t-il banni?
Hvorfor forviste han dig denne gang?

Tout ce qui pourrait représenter un signe d'opposition est banni et violemment réprimé.
Alt, hvad der lugtede af selvstændighed blev forbudt og undertrykt med hård hånd.

Amis uniquement ou Banni puis appuyez sur B.
Friends Only eller Blocked, og tryk derefter på B.

J'ai été banni par mon peuple.
Jeg er blevet afvist af mit eget folk.

Avez- vous été banni d'un forum ou d'un tableau d'affichage?
Er du blevet udelukket fra et forum eller opslagstavle?

On m'a banni… Au lieu de me virer.
Jeg er blevet forvist i stedet for fyret.

Banni! Pour meurtre?
Forvisning for mord?

Bien que banni, je voudrais vous servir encore.
Selvom jeg er blevet udstødt, er jeg stadig til Deres tyeneste.

Vous avez été banni par les banques.
Du er blevet afvist af bankerne.

Lord Garmadon fut vaincu et banni dans le monde des Ténèbres.
Lord Garmadon blev overvundet og fordrevet til underverdenen.

es-tu banni?
Er du blevet forvist?

Ce profil a été banni par un modérateur.
Denne profil er blokeret af en moderator.

Ce mot doit être banni.
Det ord skal forbydes.

Ce jour, le mot"compromis", est banni du vocabulaire.
Fra og med i dag er ordet kompromis fjernet fra ordforrådet.

Q: Que dois-je faire si je suis banni de DALnet?
Q: Hvad lave JEG lave selv om Jeg er overskrift af DALnet?