BARAQUEMENTS - traduction en Danois

• barakkerne
• kasernen
• barakker
• barakken
• barak

Exemples d'utilisation de Baraquements en Français et leurs traductions en Danois

Au point de contrôle, 2 à 5 dans les baraquements et 2 avec le colis qui doit être- juste là.
Der er to ved kontrolposten, mellem to og fem i barakken og to med pakken, som vi mener er her.

Plusieurs unités terrestres majeures furent stationnées dans d'immenses campements et baraquements sur Guadalcanal avant leur déploiement ultérieur dans les Salomon.
Store landstyrker blev samlet i store teltlejre og barakker på Guadalcanal, inden de blev indsat længere oppe i Salomonøerne.

à un endroit appelé"Les baraquements", ici.
De løber fra" Flammen" her til et sted, der hedder" Barakkerne" her.

Je vais aller vos baraquements… pour écouter ce qui passe à la B.B.C. ce soir.
I mellemtiden besøger jeg din barak for at høre, hvad der sker på BBC i aften.

Je voulais le traîner sous un des baraquements… et lui mettre la figure dans la boue.
Jeg ville anbringe ham under barakken og lægge hans ansigt i mudderet.

nous avons mené une inspection de vos baraquements et nous avons fait une découverte étonnante.
har vi foretaget en inspektion af jeres barak og gjort et overraskende fund.

S'il reconnaît le fait… les Allemands sauront comment nous entrons… et sortons des baraquements la nuit… et chaque homme sera compromis.
Fortæller han det, ved tyskerne, at vi forlader barakken om natten. Og samtlige mænd i lejren ville være i fare.

se composait de deux bunkers et des baraquements en bois.
bestod af to bunkers og en barak i træ.

Les baraquements dans lesquels ils vivaient étaient entourés de fils barbelés
De barakker, de boede i, var omkranset af pigtråd

Les personnes arrêtées ont été logés dans des baraquements, et quelques fois leur alignez- à la fusillade.
Den anholdte blev placeret på kasernen, og et par gange de blev bygget for- til at blive skudt.

l'armée y a installé des champs de tir, des baraquements, des aires d'entraînement et un site de lancement de missiles.
området anvendt af hæren, der udnyttede det til skydebaner, barakker, øvelsesterræn og ramper til raketaffyring.

visitez le centre des visiteurs, les baraquements reconstruits, les chambres à gaz et d'autres salles.
besøge besøgscenteret, rekonstruerede kaserne, gaskamre og andre rum.

J'ai connu les baraquements des environs, aussi bien sur les terres de ma famille
Vi kendte rønnerne i hele omegnen, både på min families jorder

après la Première Guerre mondiale, en Hongrie, des baraquements provisoires ont été construits à Budapest pour servir d'hôpital aux prisonniers de guerre de retour au pays.
Efter Første Verdenskrig byggede man i Ungarn midlertidige hytter i Budapest, hvor man skulle yde hospitalshjælp til de krigsfanger, der kom hjem efter krigen.

ils vivaient dans des baraquements, attendant l'entrée en service normal du logement.
levede en tid i den kaserne, der venter, for idriftsættelse af passende boliger.

Baraquement à 3 h, 5 pions.
Barakkerne, til højre, fem mand.

Commandant, personne n'a quitté ce baraquement.
Major, ingen har forladt denne barak.

La cantine de Bedford est dans mon baraquement.
Bedfords kuffert er i min barak.

Retournez à votre baraquement, Caporal.
Gå tilbage til din barak, korporal.

L'intérieur d'un baraquement.
Interiør af en barak.