BASE DE TOUTES - traduction en Danois

• grundlaget for alle
• baggrund af alle
• basis af alle
• baseret på alle
• grund for alle
• grundlaget for al
• grundlag for alle
• fundamentet for al

Exemples d'utilisation de Base de toutes en Français et leurs traductions en Danois

L'harmonisation de ces droits doit constituer la base de toutes les dispositions légales qui seront adoptées.
Harmoniseringen af disse rettigheder bør danne grundlag for alle de lovbestemmelser, som gennemføres.

Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première,
Plagiering: Grundlaget for al litteratur, undtaget den første,

Sauver de la dégradation les vérités archaïques qui sont la base de toutes les religions;
At redde de arkaiske sandheder, som er grundlaget for alle religioner fra degradering;

Celles-ci sont à la base de toutes les offres et conventions passées entre Spreadshirt
Disse betingelser danner grundlag for alle tilbud og aftaler mellem Spreadshirt

La source de temps utilisée par le Serveur de temps NTP Il est extrêmement important car cela constitue la base de toutes les mises à jour de temps à travers le réseau.
Den tidskilde, der bruges af NTP tidsserver er yderst vigtigt, da dette danner grundlaget for alle tidsopdateringer på tværs af netværket.

Les modules UR Academy seront la base de toutes les formations robotiques d'UR ici à Whirlpool.
UR Academy-moduler bliver grundlaget for al træning i UR robotter her hos Whirlpool.

Le code de conduite professionnelle constitue la base de toutes les décisions commerciales et réglemente les relations de travail avec tous les partenaires commerciaux.
GLS's Forretningskodeks danner grundlag for alle forretningsbeslutninger og er styrende for det ansvarlige samspil med alle interessenter.

c'est la base de toutes les formes de discrimination.
er grundlaget for alle former for diskrimination.

Celles-ci sont à la base de toutes les offres et conventions passées entre Stick n'shirt
Disse betingelser danner grundlag for alle tilbud og aftaler mellem House of t-shirts

C'est la base de toutes les sciences sociales,
Dette er grundlaget for al samfundsvidenskab, grundlaget for religion,

La source de temps utilisée par le Serveur de temps NTP Il est extrêmement important car cela constitue la base de toutes les mises à jour de temps à travers le réseau.
Tiden kilde bruges af NTP tidsserver er yderst vigtigt, da dette danner grundlag for alle time opdateringer på tværs af netværket.

Son livre"Highly Sensitive Person" par 1996 est toujours le travail standard de la recherche HSP et la base de toutes les publications scientifiques ultérieures.
Hendes bog" Highly Sensitive Person" af 1996 er stadig standardarbejdet inden for HSP-forskning og grundlaget for al efterfølgende videnskabelig[…].

devraient donc se trouver à la base de toutes les actions du programme.
bør derfor danne grundlag for alle aktiviteter under programmet.

Sur la base de toutes mes recherches en ligne sur des offres alternatives,
Baseret på al min online-undersøgelse om alternative tilbud har det vist sig,

Et sur la base de toutes les informations dans l'ensemble prendre la bonne décision.
Og på baggrund af al information i det hele taget træffe den rigtige beslutning.

Sur la base de toutes ces informations, les chercheurs tentent de fournir une feuille de route pour ce qui est à venir.
På baggrund af al denne information forsøger forskerne at give et køreplan for, hvad der skal komme.

Ces valeurs sont à la base de toutes nos actions et au cœur de notre culture.
Disse værdier udgør grundlaget for alt, hvad vi gør, og er i centrum af vores kultur.

Elle nous unit avec notre village et le territoire à la base de toutes nos activités.
Den forbinder os med vores landsby og med området der, som er grundlaget for alt, hvad vi gør.

Bien sûr, à la base de toutes les raisons est un apport insuffisant en insuline dans le sang
Selvfølgelig ligger roden af alle årsager en utilstrækkelig stor mængde insulin til blodet

Les chaînes d'atomes de carbone constituent également la base de toutes les molécules du corps humain
Kæder af kulstofatomer udgør også grundstenen i alle molekyler i menneskets krop