BERNER PAR - traduction en Danois

• narre af
• blive snydt af

Exemples d'utilisation de Berner par en Français et leurs traductions en Danois

Avec ce nouvel accord, l'Union risque encore une fois de se faire berner par les États-Unis, et c'est quelque chose que je ne peux pas admettre.
Med denne nye aftale lader EU sig endnu en gang narre af USA, og det kan jeg ikke støtte.

Ne vous laissez pas berner par ce que vous entendez, la négociation sur les options binaires nécessite très peu d'expérience.
Lad dig ikke snyde af, hvad du hører. Handel med binære optioner kræver et meget lille forhåndskendskab.

Ne vous laissez pas berner par le faux produit bon marché qui essaie d'être bousculé par les touristes juste devant leur magnifique magasin.
Lad dig ikke narre af det billige falske produkt, der forsøger at blive hustled til turister lige udenfor deres smukke butik.

Ne vous laissez pas berner par l'interdiction de la burqa qui est entrée en vigueur au Danemark en août 2018.
Man skal ikke lade sig narre af det meget omtalte burkaforbud, der trådte i kraft i Danmark i august 2018.

Ne vous laissez pas berner par les publicités de crèmes miraculeuses,
Lad dig ikke narre ved reklame for mirakel cremer,

il ne faut pas se laisser berner par ceux.
du skal ikke lade sig narre af dem.

les marchés baissiers soient trop difficiles à surmonter est qu'ils se laissent berner par les moyennes.
investorer frygter, at bear-markeder er for vanskelige at komme sig over, er at de lader sig narre af gennemsnit.

Nous ne devrions donc pas nous laisser berner par les lobbies favorables aux gaz F qui militent à la fois pour éviter le changement de base juridique
Derfor skal vi ikke lade os narre af lobbyisterne, der går ind for F-gasser, og som både argumenterer imod en ændring af retsgrundlaget og for fastholdelse af

Ne vous laissez pas berner par la façade de base de ce restaurant,
Lad dig ikke narre af den grundlæggende facade af denne restaurant,

Ne vous laissez pas berner par les stratégies de commercialisation sournois,
Ikke blive snydt af de lusket markedsføringsstrategier ansat af skaberne af denne invasive ansøgning,

Ne vous laissez pas berner par la photo de la piscine,
Lad dig ikke narre af foto af puljen,

Si vous avez déjà installé sur votre ordinateur, ne vous laissez pas berner par son ordinaire et digne de confiance apparence,
Hvis du allerede har installeret det på computeren, ikke blive snydt af sine almindelige og troværdig udseende,

Ne vous laissez pas berner par l'apparence de Searchvvay moteur de recherche,
Lad dig ikke narre af udseendet af Searchvvay søgemaskine,

Ne vous laissez pas berner par d"autres sortir ensemble les sites qui offrent jusqu"à signe gratuit,
Lad dig ikke narre af andre dating sites, der tilbyder gratis tilmelding, men ønsker du at betale for at kommunikere,

Ne vous laissez pas berner par l'intimité de votre chambre dès maintenant, il n'y aura rien privée
Lad dig ikke narre af privatlivets fred for dit værelse lige nu-der vil være noget privat,

ne vous laissez pas berner par certains antivirus Voyous,
lad dig ikke narre af nogle Slyngelstater antivirus,

la Russie ne se laissera pas berner par les allégations que le système est purement défensif dans la nature,
Rusland ikke vil lade sig narre af påstande om, at systemet udelukkende er defensivt,

Il est très facile de se laisser berner par Vista Defender 2013,
Det er meget let at få snydt af Vista Defender 2013,

pas non plus berner par le faux qui est beaucoup offert sur le marché.
heller ikke snydt af falske, der er meget let tilgængelige på markedet.

non pas berner par le faux qui est beaucoup plus facilement disponibles sur le marché.
heller ikke snydt af falske, der er meget let tilgængelige på markedet.