Exemples d'utilisation de Bertelsmann en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un sondage réalisé pour le compte de la Fondation Bertelsmann révèle qu'en raison de l'accroissement de la population musulmane:
En undersøgelse, udsendt af Bertelsmann Foundation, viste, at der på grund af den voksende muslimske befolkning var 57% af tyskerne,Le 4 novembre 2004, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration dans le cadre duquel les entreprises Bertelsmann AG(Allemagne), la filiale dont Bertelsmann détient le contrôle exclusif Gruner+Jahr AG& Co. KG(Allemagne)
Den 4. november 2004 modtog Kommissionen en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Bertelsmann AG( Tyskland), virksomhedens helejede datterselskab Grüner+ Jahr AG& Co. KG( Tyskland)sur les marchés de la musique enregistrée dans les pays dans lesquels Bertelsmann opère dans le domaine de la radiodiffusion.
på markederne for musikindspilninger i de lande, hvor Bertelsmann opererer som radio- og tv-selskab.La Fondation Bertelsmann.
The Bertelsmann Foundation.Associée personnellement responsable: Bertelsmann Management SE.
Personligt ansvarlig aktionær: Bertelsmann Management SE.Bertelsmann Verlag(WBV) et Frank& Timme.
Bertelsmann Verlag( WBV) og Frank& Timme.Bertelsmann possède 38,5% des actions de RTL Plus.
Bertelsmann ejer 38,5% af aktierne i RTL Plus.Bertelsmann est actuellement en contact avec des éditeurs grecs.
Bertelsmann har i øjeblikket kontakt med græske forlag.Aucune petite entreprise n'aura alors de chance contre Bertelsmann.
Så er der ikke nogen lille virksomhed, der har en chance mod Bertelsmann.C'est pourquoi, la Commission a interdit les fusions entre Bertelsmann.
Kommissionen forbød derfor fusionerne mellem Bertelsmann.Copyright 2018/ Bertelsmann SE& Co. KGaA.
Copyright 2018/ Bertelsmann SE& Co KGaA,Bertelsmann et Springer fournissent déjà ce service conjointement,
Bertelsmann og Springer udfører allerede denne service i fællesskab,International et Bertelsmann détenant respectivement une participation de 49,9 et 24%.
International og Bertelsmann tegner sig for henholdsvis 49,9 og 24% af aktierne.Mandataire pour la réception des données: Sebastian Schlender, Bertelsmann SE& Co.
Databeskyttelsesofficer: Sebastian Schlender, Bertelsmann SE& Co.Mandataire pour la réception des données: Laura Schicker, Bertelsmann SE& Co.
Databeskyttelsesofficer: Laura Schicker, Bertelsmann SE& Co.Mandataire pour la réception des données: Hans-Georg Missbrenner, Bertelsmann SE& Co.
Databeskyttelsesofficer: Hans-Georg Missbrenner, Bertelsmann SE& Co.Mandataire pour la réception des données: Mareike Böddeker, Bertelsmann SE& Co.
Databeskyttelsesofficer: Mareike Böddeker, Bertelsmann SE& Co.La commission décide que l'entreprise commune constituée par bertelsmann, kirch et deutsche telekom n'est pas compatible avec le marché commun.
Kommissionen nægter at godkende et joint venture mellem bertelsmann, kirch og deutsche telekom.Nous allons probablement bientôt devoir nous pencher sur la nouvelle action de Bertelsmann et Springer.
Vi vil sandsynligvis inden længe skulle holde os travlt beskæftiget med den nye indsats fra Bertelsmann og Springer.Sony BMG adhère entièrement au pourvoi ainsi qu'aux conclusions de Bertelsmann et de Sony.
Sony BMG Music Entertainment har i 
