BIEN QUE TRÈS - traduction en Danois

• selvom meget
• selvom ganske
• selv om meget
• selvom helt

Exemples d'utilisation de Bien que très en Français et leurs traductions en Danois

Bien que très photogénique pour les touristes,
Selvom meget fotogen for turister,

Freestyle bien que très sobre est un thème très moderne et cela se confirme avec les insertions d'image,
Hent Freestyle Freestyle selvom meget simpelt tema er meget moderne

Bien que très rapidement la hausse gouvernement n'a pas tenu compte des souhaits de l'UE.
Selvom meget hastigt stigende regeringen ikke tager hensyn til de ønsker i EU.

Bien que très utile pour aider à établir un diagnostic de la SEP,
Selvom meget nyttige i at hjælpe til at stille en diagnose af MS,

Bien que très connu pour son efficacité dans la croissance musculaire,
Selvom meget kendt for sin effektivitet i muskelvækst,

Bien que très différents les chiens
Selvom meget forskellige fra hunde

La bonne chose à propos de l'appartement était qui est très central à Kowloon et bien que très sale, le linge de lit était propre.
Det gode ved lejligheden var der er meget centralt til Kowloon og selvom meget scruffy, sengelinned var ren.

En conclusion, Anadrol stéroïdes, Bien que très populaire et efficace sont illégales pour vendre
Afslutningsvis, Anadrol steroider, mens meget populær og effektiv er ulovligt at sælge

Bien que très peu de sites médiévaux existent encore à Turku,
Der er ikke meget tilbage af byens middelalderlige fortid, men gennem sine museer,

En Strabane il était, bien que très jeune, mis à la seule école respectable à ce moment-là dans la ville.
I Strabane han var, mens meget unge, anbragt på den eneste respektable skolen på dette tidspunkt i byen.

Parmi les critiques négatives, bien que très peu nombreuses,
Af de negative anmeldelser, som selvfølgelig meget få, kan vi konkludere,

En général, l'intrigue du jeu, bien que très simple, mais il est incroyablement fascinant.
I almindelighed, plottet i spillet selv ganske simpelt, men det er også utroligt fascinerende.

En général, tout régime basé sur un produit, bien que très utile, pas sain,
Generelt enhver kost baseret på en hvilken som helst produkt, om end meget nyttigt, er ikke sundt,

Le shin, bien que très sensible chez une personne non entraînée,
Shin, kan mens ganske følsomt i en utrænet person,

Bien que très puissant, les athlètes de tous les niveaux achètent souvent du Dianabol
Mens meget kraftfuld, købe atleter på alle niveauer ofte Dianobal,

Cependant, les faits indiquent le contraire, bien que très rarement, une intolérance congénitale à l'alcool soit constatée.
Fakta indikerer imidlertid det modsatte, selvom det meget sjældent forekommer, at indfødt alkoholintolerance er fundet.

Bien que très difficile, c'est un rapport plein de bon sens, à mon avis.
Det er en meget vanskelig betænkning, og jeg synes, at den har ramt den rette tone.

Bien que très petit, il est très pratique
Selv ganske små, det er meget praktisk,

Bien que très efficace pour augmenter la masse musculaire
Mens meget effektiv til at øge muskelmasse

Bien que très rare, le diabète peut apparaître dans les premiers mois de la vie
Selvom det er meget sjældent, kan diabetes forekomme i de første måneder af livet