BIZARRE - traduction en Danois

• ulige
• akavet
• freaky
• quirky
• underligt
• mærkeligt
• sært
• bizarre
• sjovt
• besynderligt
• mærkværdigt
• spøjst
• finurlige
• pudsigt
• aparte

Exemples d'utilisation de Bizarre en Français et leurs traductions en Danois

C'était bizarre.[rires].
Det var spøjst.[ griner].

C'est bizarre, mais c'est leur choix.
Det er mærkværdigt, men det er deres eget valg.

Mais c'est bizarre. Il ignorait
Sjovt nok vidste han ikke,

Petr Urban bédéiste a créé le personnage unique de gars bizarre Rudy Pivrnce.
Tegneren Petr Urban skabte den umiskendelige figur af quirky fyr Rudy Pivrnce.

Écoute mec, je sais que c'est bizarre.
Sutter…- Jeg ved, at det her er akavet.

Bizarre tu ne parle pas de ta source….
Pudsigt, at du ikke nævner din kilde.

C'est bizarre la vie, non?
Livet er spøjst, ikke sandt?

Je suis tellement bizarre.
Jeg er så aparte.

Elle était très bizarre.
Hun opførte sig højst mærkværdigt.

Trop bizarre, c'est mon nom.
Pudsigt, for det hedder jeg.

Bizarre que ma dernière pensée soit pour Sand.
Spøjst, at min sidste tanke skulle gå til Sand.

Plus que bizarre.
Mere end aparte.

Ça, c'est bizarre.
Det er mærkværdigt.

Bizarre, elle ne m'en a jamais parlé.
Pudsigt, hun aldrig har nævnt ham.

Une chose bizarre m'est arrivée.
Der skete noget spøjst for mig.

C'est bizarre, mais avec vous ca ne me fait rien du tout.
Det er pudsigt, men jeg er ikke genert sammen med dig.

La grossesse est si bizarre.
Graviditet er så spøjst.

Eh bien, c'est bizarre!
Det er pudsigt.

Elle était bizarre.
Hun opførte sig spøjst.

Oui, c'est assez bizarre.
Ja, det er ret pudsigt.