BOUE - traduction en Danois

• mudder
• slam
• snavs
• gylle
• dynd
• mudret
• opslæmning
• mud
• sølet
• sjap
• muddergrav
• skarn

Exemples d'utilisation de Boue en Français et leurs traductions en Danois

vert, boue, les yeux Anton Brand- Dreamstime.
grøn, slim, øjne Anton Brand- Dreamstime.

Le contreplaqué ne fuit pas la boue, et le poids porteur est relativement uniforme.
Krydsfiner vil ikke lække opslæmningen, og den bærende vægt er forholdsvis ensartet.

Après, ils se roulent dans la boue et se frottent contre les arbres.
Bagefter ruller de sig i jorden og gnubber sig op ad træerne.

En fait, même fange et la boue doivent rattraper ce feu.
Faktisk endda sump og muck skal fange denne brand.

Les plus anciennes momies du monde deviennent de la boue noire.
Verdens ældste mumier bliver til sort slim.

On les enveloppait dans des draps jaunes qui affleuraient sous la boue.
De indpakket dem i gule plader, og de gule plader ville holde op gennem mudderet.

Elle devait plonger dans la boue sale.
Hun var nødt til at dykke ind i den beskidte muck.

Et de la boue à volonté.
Og godt med mudder.

Sa réputation à été trainée dans la boue.
hans ry trukket gennem sølet.

Je suis né dans la boue.
Jeg er født i det mudder.

J'ai sorti une ferme de la boue.
Jeg fik en farm ud af det mudder.

J'ai construit une armée avec de la boue.
Rejste en hær ud af det mudder.

les résidents renflouent la boue et l'eau.
bliver deres hjem oversvømmet af mudder og vand.

Ne mettez pas de la boue sur le tapis.
Få ikke jord på tæppet.

Mais ils ont traîné ce nom dans la boue.
Nu har de trukket navnet gennem sølet.

Tu as traîné le nom de mon agence dans la boue!
Du har lige sendt mit bureaus navn i rendestenen!

De la boue.
Og noget mudder.

C'est de la… boue?
Er det mudder?

Et la boue.
Og jorden.

Il est capable de pousser dans la boue de petits points d'eau.
Det er i stand til at vokse gennem mudderet af små vandpunkter.