BROYER - traduction en Danois

• male
• slibe
• grind
• knuse
• at makulere
• slibning
• fræse
• slib
• slibes
• knuses

Exemples d'utilisation de Broyer en Français et leurs traductions en Danois

Broyer le mélange à fond dans un mélangeur,
Slib blandingen grundigt i en blender,

Séparer les jaunes d'œufs des protéines et broyer avec le sucre.
Separat æggeblommer fra proteiner og slib med sukker.

J'ai vu ser Gregor broyer le crâne de votre amant.
Jeg var der, da ser Gregor knuste Deres elskers hoved.

Les herbes émietter en petits morceaux, ou broyer à mixeur.
Græsset smuldret, eller knust i en blender.

Broyer les ingrédients ensemble avec les genoux de vache liquéfié.
Kværn ingredienserne sammen med flydende kalveknæ.

Avant de broyer les feuilles, il est nécessaire d'en retirer la peau.
Før slibning af bladene er det nødvendigt at fjerne huden fra dem.

Broyer la racine de la plante(100 g)
Strimlet rod af planten( 100 g)

Mais le but, c'est de broyer le cerveau à l'intérieur du crâne.
Målet er at knuse hjernen indeni kraniet.

Broyer progressivement les légumes dans un hachoir à viande.
Slip grønsagerne gradvist i en kødkværn.

Vous pouvez les broyer pour une meilleure dissolution.
Du kan male dem for bedre opløsning.

Et les broyer dans un moulin à café.
Og slip dem i en kaffekværn.

Puis broyer les légumes et faire bouillir la masse résultante.
Slip derefter grøntsagerne og kog den resulterende masse.

Les broyer ensemble, mélangés avec du sel.
Slib dem sammen, blandet med salt.

Pour réaliser la pâte: broyer les ingrédients et mélanger l'ensemble.
For at lave bunden, gnid ingredienserne og bland sammen.

Ce serait dommage de broyer ces petites mains.
Ville være en skam at smadre disse nydelige lille hænder.

Il faut sécher l'avoine, broyer en farine.
Det er nødvendigt at tørre havre, formal i mel.

Il est préférable de broyer l'arbre.
Det er bedst at slibe træet.

Ainsi, vous pouvez et broyer les os.
Dette kan og knogler til at slibe.

Dans certains établissements de restauration, il est nécessaire de broyer la viande congelée.
I visse cateringvirksomheder er der behov for at knuse frosset kød.

Dans les établissements de restauration individuels, il est nécessaire de broyer la viande congelée.
I udvalgte restaurationsvirksomheder er der behov for at knuse frosset kød.