C'EST CURIEUX - traduction en Danois

• det er mærkeligt
• det er underligt
• det er sjovt
• det er pudsigt
• det er besynderligt
• det er sært
• det var mærkeligt
• den er ejendommelig
• det er mærkværdigt
• det er nysgerrig

Exemples d'utilisation de C'est curieux en Français et leurs traductions en Danois

C'est curieux, après autant de temps!
Det var mærkeligt, efter så lang tid!

Je me suis dit: Tiens, c'est curieux.
Jeg syntes at det var mærkeligt.

C'est curieux!
Hvor er det mærkeligt!

C'est curieux.
Det var sært.

C'est curieux.
Det var underligt.

Comme c'est curieux!
Hvor er det mærkeligt!

C'est curieux.
Det var sjovt.

Mais quand rien ne va, c'est curieux.
Hvis noget virker mærkeligt, så er det mærkeligt.

C'est curieux, quelqu'un m'a donné des fleurs?
Er det ikke underligt, at nogen har sendt blomster til mig?

C'est curieux.
Hun er frygtløs.

C'est curieux, les moteurs de recherche.
Det er det mærkelige ved søgemaskiner.

C'est curieux, très curieux..
Mærkeligt, meget mærkeligt..

Vous voyez comme c'est curieux?
Kan I se det mærkelige i det?

C'est curieux.
Det var mystisk.

C'est curieux!
Jeg er nysgerrig,!

C'est curieux.
Det er interessant.

C'est curieux qu'on se croise constamment comme ça.
Sært, at vi hele tiden render ind i hinanden.

C'est curieux que vous ne cherchiez pas à montrer un exemple.
Det skulle være mærkeligt, hvis de ikke fik fat i et eksempler.

C'est curieux parce qu'on en arriverait presque à penser le contraire.
Det lyder mærkeligt, for umiddelbart skulle man tro det modsatte.

C'est curieux.
Dette er besynderligt.