C'EST DEVENU - traduction en Danois

• det er blevet
• så blev det
• det var blevet
• var det blevet

Exemples d'utilisation de C'est devenu en Français et leurs traductions en Danois

C'est devenu Chatodozine.
Og dette blev til Ketoliv.

C'est devenu un ami?
Er han blevet en ven?

C'est devenu une armée indépendante.
De er blevet til en uafhængig hær.

Alors c'est devenu une obsession pour elle de.
Så hun blev besat af at finde.

C'est devenu un champion.
Han blev mester.

De ce fait pour moi c'est devenu un bon test.
Nu tegnede det til at blive en rigtig god testtur.

C'est devenu une vraie femme.
Hun er blevet lidt af en kvinde.

Il ne gênait personne. C'est devenu comme un animal familier.
Den generede ikke nogen Han blev som et fritgående kæledyr.

C'est devenu l'essence du libéralisme.
Og dette blev essensen af liberalismen.

C'est devenu une identité.
De er blevet en identitet.

Tout d'un coup, c'est devenu proche et réel!
Det hele blev pludselig meget virkeligt og nært!

C'est devenu crucial pour la réussite de cette procédure.
Dette er blevet afgørende for succes i denne proces.

C'est là que c'est devenu vraiment critique.
Og det er her, det bliver rigtig kritisk.

C'est devenu un tout nouveau marché
Dette er blevet et helt nyt marked

Et quand c'est devenu sérieux, je l'ai dévalisé.
Så snart han blev seriøs flåede jeg ham..

C'est devenu un peu lassant.
Bliver lidt kedeligt i længden.

C'est devenu un domaine d'études distinct dans les années 70.
Den blev et særskilt feltstudium i løbet af 1970'erne.

C'est devenu un joueur très important.
Han er blevet en meget vigtig spiller.

À partir de ce moment, c'est devenu mon coin à moi.
Fra det øjeblik blev det min plads.

Aux États-Unis, c'est devenu un fait.
I USA er dette blevet et issue.