C'EST EFFECTIVEMENT - traduction en Danois

• det er faktisk
• det er virkelig
• det er bestemt
• det er nemlig
• det er selvfølgelig
• det er jo
• det var faktisk
• det er i virkeligheden
• det er helt
• det er effektivt

Exemples d'utilisation de C'est effectivement en Français et leurs traductions en Danois

C'est effectivement un film tout plein de sentiments.
Det er virkelig en film fyldt med følelser.

C'est effectivement légitime dans ce genre de situation.
Det er helt legitimt i sådan en situation.

C'est effectivement idiot d'en faire une question.
Det er nemlig dumt at brænde inde med et spørgsmål.

Là, c'est effectivement en janvier.
Ja, det er virkelig Januar.

C'est effectivement une des conséquences.
Det var faktisk en af konsekvenserne.

C'est effectivement notre prérogative.
Det er nemlig vores privilegie.

C'est effectivement le cas, et c'est précisément à cela que sert le qigong.
Faktisk er det sådan- dette er hvad Qigong anvendes til.

C'est effectivement l'une des races les plus grandes au monde.
Faktisk er det en af de største racer i verden.

Aujourd'hui, c'est effectivement un défi.
I dag er det faktisk en udfordring.

C'est effectivement épique….
Dét er virkeligt episk….

C'est effectivement un document politique d'une grande portée pour l'Union européenne.
Det er virkeligt et vægtigt politisk dokument for EU.

Tout semble indiquer que c'est effectivement ce qui se passe.
Og alt tyder jo på, at det faktisk er det, der sker.

Localement c'est effectivement peu fiable.
Lokalt er det faktisk upålidelig.

C'est effectivement un geste important et concret que vous avez accompli!
Det var virkelig et stærkt og vigtigt oplæg du lavede!

C'est effectivement le cas.
Og sådan er det faktisk.

Bêta Pictoris est maintenant la preuve très claire que c'est effectivement possible.
Beta Pictoris viser nu klart, at det faktisk er muligt.

Les recherches semblent indiquer que c'est effectivement vrai.
Undersøgelser har vist, at det faktisk er sandt.

Pour Deauville, c'est effectivement complètement faux.
For Deauville, er faktisk helt forkert.

C'est effectivement la justification politique pour la situation existante.
Det er den reelle politiske begrundelse for den situation.

C'est effectivement une des raisons qui me fait également douter.
Det er også en af grundene til, at jeg er virkelig i tvivl.