Exemples d'utilisation de Effectivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est effectivement une problématique à laquelle nous avons dû faire face.
C'est effectivement dommage car il a d'excellents musiciens.
Det er selvfølgelig beklageligt, for han var en fremragende musiker.Effectivement que serait le héros sans son méchant?
Men hvad er helten uden skurken?Il y a effectivement différentes opinions concernant le jeûne.
Effectivement, vous avez raison,
Selvfølgelig har han ret i,Effectivement, au Canada, bien des médecins ne prescrivent pas l'aspirine pour nourrisson.
Men mange læger i Danmark vil ikke ordinere cannabisolie til patienter.Le spectacle est effectivement une réussite cette fois-ci.
Effectivement, j'ai souri en voyant ce que tu as appris!
Men grinet forstummer, når man ser, hvad du har lært!Effectivement, c'est en principe indiqué sur les listes.
C'est effectivement une somme considérable.
Effectivement, je fais des listes pour tout.
Effectivement très beau et bien français!
Rigtig fin og Le chromosome, le même effectivement appelé le transfert de gène.
Kromosom, det samme selvfølgelig kaldte genoverførslen.C'est effectivement une solution, mais certainement pas la plus simple!
Det er naturligvis en løsning- men ikke den nemmeste!Effectivement, dans certains cas, c'est une très bonne solution.
Men i visse tilfælde er det en rigtig god løsning.D'une part, on constate effectivement une infraction au moment du contrôle.
Seules les cotations donnant effectivement lieu à une transaction sont prises en compte.
Kun bud, der faktisk resulterer i transaktioner, tages i betragtning.Effectivement, surtout si on compare à l'année dernière.
Jo, det kan man, hvis man sammenligner med i særdeleshed sidste år.Prix effectivement payé ou payable.
Pris, der faktisk er betalt eller skal betales.Effectivement, il existait en Italie des bains publics.
Også i Skandinavien fandtes offentlige bade.
