C'EST MARRANT - traduction en Danois

• det er sjovt
• det er pudsigt
• er det morsomt
• det er skægt
• det er underligt
• det er rart
• det er sært
• det er komisk
• det er mærkeligt
• det er spøjst

Exemples d'utilisation de C'est marrant en Français et leurs traductions en Danois

C'est marrant, Ça ressemble presque à.
Det er sært. Det ligner.

C'est marrant d'y repenser maintenant.
Det er underligt at tænke på det nu.

Eh bien, c'est marrant.
Det er pudsigt.

R: Ah oui, tiens, comme c'est marrant!
Hihi, ja, hvor er det morsomt.

En fait c'est marrant la bible!
Det er sjovt med den Bibel!

C'est marrant deux secondes….
Det er rart i to sekunder.

C'est marrant.
Det er mærkeligt.

C'est marrant avec ce club.
Det er komisk med den klub.

C'est marrant, c'est le titre de mon nouveau roman.
Det er sært. Nok titlen på min næste roman.

C'est marrant comme les gens sont différents.
Det er skægt, som mennesker er forskellige.

C'est marrant qu'on se rencontre comme ça par hasard.
Det er underligt hvordan vi møder hinanden tilfældigt.

C'est marrant 5 minutes.
Det er sjovt i 15 minutter.

C'est marrant j'ai lu trois de tes lectures.
Det er pudsigt- jeg havde læst 3 af hans andre bøger.

C'est marrant il y a encore le canapé.
Det er rart, at der er en sofa.

C'est marrant.
Det er spøjst.

Oui, c'est marrant.
Jo, det er mærkeligt.

C'est en noir et blanc, et c'est marrant!
Det står sort på hvidt og det er komisk!

Fais-le ou ne le fais pas". C'est marrant.
Gør det, eller gør det ikke." Det er skægt.

C'est marrant… Tu me demandes toujours ça avant de choisir.
Det er sjovt, du altid spørger mig om det, inden du selv bestemmer dig.

C'est marrant les préjugés.
Det er pudsigt med fordomme.