C'EST QU' IL N' Y A PAS - traduction en Danois

• er at der ikke er
• er at der ikke er nogen
• er at der er ingen
• er at der ikke er noget
• er at der findes ingen

Exemples d'utilisation de C'est qu' il n' y a pas en Français et leurs traductions en Danois

Et le meilleur, c'est qu'il n'y a pas de publicités!
Det bedste ved DR er, at der ingen reklamer er!.

Seulement le problème c'est qu'il n'y a pas de travail….
Men problemet er, at der ikke er arbejde nok….

C'est qu'il n'y a pas vraiment de système.
Mit system er, at der ikke rigtig ER noget system.

Tout ce qui compte c'est qu'il n'y a pas d'autre passage.
Det, der betyder noget lige nu, er, at der ikke er en anden vej derned.

Ce que devez d'abord savoir c'est qu'il n'y a pas qu'une seule raison, mais qu'il peut y avoir plusieurs éléments déclencheurs.
Det første man skal vide er, at der ikke er nogen enkelt grund til dette, men der kan faktisk være flere årsager.

La règle d'or, c'est qu'il n'y a pas de règle d'or.~ George Bernard Shaw.
Den gyldne regel er, at der ikke er nogen gyldne regler,"- George Bernard Shaw.

Ce qui fait de PrimoGen un stéroïde unique, c'est qu'il n'y a pas d'autre stéroïde comme celui-ci!
Hvad gør PrimoGen til en unik steroid er, at der ikke er nogen anden steroid, som denne!

Ce qui est vraiment mauvais dans toute cette situation, c'est qu'il n'y a pas d'autre moyen de déverrouiller vos fichiers et d'inverser le cryptage.
Hvad der er rigtig skidt med hele situationen er, at der er ingen anden måde at låse dine filer og omvendt kryptering.

Ce qui le rend encore mieux, c'est qu'il n'y a pas de report négatif.
Hvad gør det endnu bedre er, at der ikke er nogen negativ overførsel.

Et le mieux, c'est qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon de jouer.
Og det bedste er, at der ikke er nogen rigtig eller forkert måde at spille på.

L'affreuse vérité c'est qu'il n'y a pas beaucoup de fins heureuses dans mon travail.
Den frygtelige sandhed er, at der er ingen lykkelige slutninger i mit arbejde.

Mais le plus grave, c'est qu'il n'y a pas d'eau!
Men det værste af det hele er, at der ikke er noget vand!

Ce qui ressort de Global Test Market, c'est qu'il n'y a pas de pré-sondage.
Hvad der skiller sig ud ved Global Test Market er, at der ikke er nogen forudundersøgelse.

L'un des meilleurs avantages du travail à domicile c'est qu'il n'y a pas de plafond à la somme que vous pouvez gagner.
En af de rigtig store fordele ved at arbejde hjemmefra er, at der ikke er noget som helst loft for hvor mange penge man kan tjene.

La seule chose que je changerais, c'est qu'il n'y a pas de gardien sur cette circonférence.
Det eneste, jeg ville ændre, er, at der ikke er nogen holdere på denne omkrets.

La vérité, c'est qu'il n'y a pas meilleur moment pour être heureux que maintenant.
Sandheden er, at der ikke er nogen bedre tid at være glad end lige nu.

Ce que j'apprécie dans mon travail, c'est qu'il n'y a pas deux journées qui se ressemblent.
Det spændende ved mit arbejde er, at der ikke er to dage, der ligner hinanden.

Ce que j'aime dans mon métier c'est qu'il n'y a pas deux journées identiques.
Det jeg rigtig godt kan lide ved mit arbejde er, at der ikke er to dage, der er ens.

Un sur la prise de Maca pour la puissance, des choses favorables, c'est qu'il n'y a pas d'effets indésirables identifiés.
En om at tage Maca til styrken af de gunstige ting er, at der ikke er nogen kendte sidestudier.

la seule règle de LEGO® Dimensions™, c'est qu'il n'y a pas de règle!
for den eneste regel i LEGO® Dimensions™ er, at der ikke er nogen regler!