C'EST TRISTE - traduction en Danois

• det er trist
• det er sørgeligt
• det er synd
• det er en skam
• det er kedeligt
• det er ærgerligt
• jeg er ked
• det er forfærdeligt
• det var trist
• det var en skam
• det er sørgelig
• det var synd

Exemples d'utilisation de C'est triste en Français et leurs traductions en Danois

C'est triste à dire, mais je me suis perdu.
Jeg er ked af at sige at jeg mistede min vej.

C'est triste mais il faut regarder en avant.
Det er ærgerligt, men vi må se fremad.

C'est triste que ça te soit arrivé si jeune.
Det er en skam, du måtte dø så ung.

C'est triste!
Det var trist.

C'est triste.
Det er synd.

C'est triste que l'âge du rat soit très court.
Det er kedeligt, at rottealderen er meget kort.

C'est triste que le Grand Schtroumpf ne soit pas venu.
Jeg er ked af, Gammelsmølf ikke kom og hentede dig.

C'est triste mais c'est ainsi, heureusement qu'il reste le net!
Det er ærgerligt, men så er der heldigvis nettet at handle!

C'est triste pour tous ces animaux, non?
Det er en skam med alle de dyr. Er det ikke?

C'est triste d'avoir perdu ses parents:/.
Det er forfærdeligt at miste sine forældre.

C'est triste, mais le destin n'y est pour rien.
Det var trist, men det havde intet med skæbnen at gøre.

C'est triste.
Det var en skam.

C'est triste pour tous ceux qui viennent en vacances.
Selom det er synd for alle dem der vil på ferie.

C'est triste de boire seul.
Det er kedeligt at drikke den alene.

C'est triste et pas assez.
Det er ærgerligt og ikke godt nok.

C'est triste de voir tant de désespoir.
Det er forfærdeligt at se dig så desperat.

C'est triste à en pleurer.
Det er sørgelig.

C'est triste, ce qui est arrivé à son neveu.
Det var en skam, hvad der skete med hans nevø.

Oui. C'est triste.
Det var trist.

C'est triste. Mais parfois, il faut penser à soi.
Det er synd, men nogle gange må man bare tænke på sig selv.