CAUSENT - traduction en Danois

• forårsager
• giver
• medfører
• skaber
• volder
• fører
• fremkalder
• årsag
• udløser
• påfører

Exemples d'utilisation de Causent en Français et leurs traductions en Danois

fenêtres personnalisées ne causent pas de difficultés dans la construction.
vinduer ikke skabe problemer i konstruktionen.

et ne causent pas d'effets secondaires.
tilstrækkelig skånsom på kroppen, og ikke give bivirkninger.

les plafonds en PVC causent le cancer.
som PVC lofter fremkalde kræft.

les navires qui fuient causent ED.
ED er forårsaget af utætte fartøjer.

Les Banshees ne causent pas la mort.
Bansheer er ikke skyld i død.

Nos armes causent un désastre.
Våben bringer ulykke.

Inondations causent souvent des dommages importants.
Oversvømmelser anretter ofte store ødelæggelser.

Lisez ici quels symptômes vous causent et quelles maladies cardiaques sont particulièrement dangereuses.
Læs her hvilke symptomer der forårsager dig, og hvilke hjertesygdomme er særligt farlige.

Ils causent du mixeur.
Han taler om blenderen.

Ils ne causent généralement pas de maladie.
Her giver de normalt ikke anledning til sygdom.

Tous ces problèmes causent de grandes souffrances et de nombreux décès prématurés.
Tilsammen er disse ting skyld i megen lidelse og mange for tidlige dødsfald.

Les radicaux libres causent les maladies cardiaques et le cancer.
Frie radikaler kan forårsage hjerte-karsygdomme og kræft.

Ils causent vite.
De taler hurtigt.

Les substances qui causent le cancer sont appelées cancérigènes.
De stoffer, der kan forårsage kræft kaldes kræftfremkaldende.

Elles causent comme les programmes télé que je regarde pas.
De taler som på tv-kanaler, Jeg ikke ser.

Arômes artificiels et des couleurs causent l'hyperactivité chez les enfants.
Kunstige smagsstoffer og farver, der forårsager barndom hyperaktivitet.

Les sons qui atteignent plus de 110 dB causent des dommages immédiats.
Lyd på over 110 dB kan give øjeblikkelige høreskader.

C'est la perturbation qu'ils causent.
Det er forstyrrelsen de bringer.

les traitements non conventionnels causent des symptômes négatifs.
ukonventionel behandling vil medføre negative symptomer.

insérés par la bouche, causent le réflexe nauséeux.
indført gennem munden, forsager opkastningsfornemmelser.