UDLØSER - traduction en Français

• déclenche
• déclencheur
• provoque
• crée
• déclenchement
• causent
• suscite
• libère
• gâchette
• entraîne
• déchaîne
• trigger

Exemples d'utilisation de Udløser en Danois et leurs traductions en Français

Afvigelsen er den hændelse, der udløser ulykken.
La Déviation est l'événement qui entraîne l'accident.

Udløser Pads: 25( hastighed følsomme).
Trigger Pads: 25(sensible à la vélocité).

Foranstaltninger til fremme af arbejdskraft og udløser.
Mesures visant à encourager le travail et la gâchette.

Denne stemme fra fortiden udløser tre iagttagelser.
Cette voix du passé suscite trois observations.

Tilføjer en udløser på kanalen.
Ajoute un trigger sur un salon.

Sved udløser irritation og kløe.
La transpiration cause l'irritation et la démangeaison.

Dette udløser jackpot spin.
Cela déclenchera le jackpot.

Det udløser ofte en reprimande fra formanden.
Elles suscitent souvent la répression de l'État.

Vi dræber jer, hvis I udløser alarmen eller tilkalder nogen.
Si vous déclenchez l'alarme ou appelez la police, nous allons vous tuer.

Når Fitz udløser EMPen, går I ud af den venstre dør.
Quand Fitz déclenchera l'EMP, vous sortirez par la porte de gauche.

Attentatet udløser udbruddet af den 1. verdenskrig en måned senere.
Cet Attentat déclenchera, un mois plus tard, le début de la 1ere Guerre Mondiale.

Senere udløser System Sound
Plus tard, déclenchez le Sound System

Hver Mariachi udløser et andet sæt kombinerede gratis spins.
Chaque Mariachi déclenchera un ensemble différent de tours gratuits combinés.

Hvilket udløser en nul-reference.
Mal formé qui cause un appel de pointeur nul.

Denne uventede ændring i begivenhederne udløser flere forskellige reaktioner.
Cette tournure inattendue des événements suscitent plusieurs réactions.

det ikke er miljøet alene, der udløser sygdommen.
ce n'est pas seulement l'environnement qui cause la maladie.

Og pas på, du ikke udløser en af mine fælder.
Et attention où vous mettez les pieds. Ne déclenchez pas mes pièges.

Også daglige doser på omkring 80mgs/ dag ikke udløser mange negative effekter.
Même des doses quotidiennes d'environ 80mgs/ jour ne provoquent de nombreux effets négatifs.

Der var et dusin ideer om hvordan man udløser en krig.
Il y a eu une douzaine d'idées avancées, sur la façon de provoquer une guerre.

Lav aktiviteter, som udløser positive følelser.
Faites usages de petits gestes qui suscitent des émotions positives.