PROVOQUENT - traduction en Danois

• forårsager
• fremkalder
• provokerer
• medfører
• giver
• skaber
• fører
• udløser
• fremprovokerer
• årsag
• resulterer
• bevirker

Exemples d'utilisation de Provoquent en Français et leurs traductions en Danois

Certains micro-organismes provoquent maladies d'origine alimentaire plus fréquemment que d'autres.
Visse mikroorganismer er mere almindelige i at forårsage fødevarebåren sygdom sammenlignet med andre.

Ces produits chimiques provoquent des symptômes de réactions allergiques.
Disse kemikalier frembringer symptomerne på en allergisk reaktion.

Là, ils provoquent des maladies à long terme, généralement graves.
Der forårsager de langvarige, normalt alvorlige sygdomme.

D'autres facteurs provoquent des fluctuations de la glycémie dans différentes directions.
Der er andre faktorer, der forårsager udsving i glukoseniveauer i forskellige retninger.

Ne provoquent aucune réaction particulière chez.
Ikke Anledning til særlige Reaktioner herhjemme.

Quelles maladies provoquent la douleur?
Hvilke sygdomme kan forårsage smerte?

Des mots qui provoquent beaucoup d'émotions.
Et ord der vækker mange følelser.

Ces stéroïdes provoquent la croissance musculaire même sans exercice.
Disse steroider inducerer muskelvækst selv uden motion.

Les événements qui le provoquent sont divers.
De hændelser, der forårsager det, er forskellige.

L'allergie au printemps et les facteurs qui la provoquent.
Allergi i foråret og de faktorer der forårsager det.

D'incorporer dans la fabrication des meubles, qui provoquent des allergies à foison.
Fakta om stoffer i møbler, der kan give allergi.

Le traitement de la maladie dépend des causes qui la provoquent.
Behandling af sygdommen afhænger af årsagerne der forårsager det.

Elles peuvent produire certaines substances qui provoquent des inflammations et des gonflements.
Disse bakterier producerer visse stoffer at forårsage betændelse og hævelse.

Ce remède est idéal pour soulager les douleurs que provoquent l'infection.
Denne løsning er ideel til at lindre smerter, der forårsager infektionen.

Utiliser des outils qui ne provoquent pas d'étincelles.
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.

quelles maladies le provoquent?
hvilke sygdomme forårsager det?

arrêter de jouer provoquent une agitation ou une irritabilité.
stoppe med at spille kan give rastløshed eller irritabilitet.

Modifier les activités qui provoquent vos symptômes.
Ændring af aktiviteter, der bringer dine symptomer på.

Évitez les aliments et les boissons qui provoquent des indigestions.
Undgå fødevarer og drikkevarer, der kan forårsage fordøjelsesforstyrrelser.

La classification de l'albuminurie repose sur plusieurs facteurs qui la provoquent.
Klassificering af albuminuri er baseret på flere faktorer, der fremkalder det.