CAUSES DE CETTE - traduction en Danois

• årsagerne til denne
• grundene til denne
• årsager til denne
• årsagen til denne
• årsagerne til dette

Exemples d'utilisation de Causes de cette en Français et leurs traductions en Danois

vous devriez découvrir les causes de cette maladie.
bør du finde ud af årsagerne til denne sygdom.

Les avis divergent sur les causes de cette chute.
Der er forskellige opfattelser af årsagen til dette fald.

Les causes de cette pathologie sont complétées par des facteurs qui aggravent le tableau clinique global
Årsagerne til denne patologi suppleres med faktorer, som forværrer det overordnede kliniske billede

Si nous parlons des causes de cette maladie, puis finalement ils définissent la médecine moderne n'a pas été en mesure.
Hvis vi taler om årsagerne til denne sygdom, så endelig de definerer moderne medicin har ikke været i stand til..

Les autres causes de cette complication comprennent des analgésiques opioïdes,
Andre årsager til denne komplikation omfatter opioide smertestillende medicin,

Les causes de cette pathologie sont complétées par des facteurs qui aggravent le tableau clinique global
Årsagerne til denne patologi suppleres med faktorer, som forværrer det overordnede kliniske billede

L'une des possibles causes de cette maladie sont les lésions
Andre mulige årsager til denne sygdom er kroniske skader

Selon les experts en la matière, les causes de cette maladie répondent à un mélange de facteurs physiques et émotionnels.
Ifølge eksperter på området er årsagen til denne sygdom en blanding af fysiske og følelsesmæssige faktorer.

Les causes de cette indication peuvent être une infection par un logiciel malveillant
Årsagerne til denne indikation kan være en malwareinfektion eller et virusangreb,

Il existe plusieurs causes de cette maladie, et différents traitements,
Der er mange årsager til denne betingelse, og forskellige behandlinger

Les causes de cette tracas Ils peuvent être différents
Årsagerne til dette besvær De kan være forskellige,

Les causes de cette augmentation de mortalité ne sont pas encore élucidées,
Årsagen til denne stigning er endnu ikke fastlået, men Kommissionen samarbejder i

Voici ce qu'il faut savoir sur les causes de cette maladie, ses signes cliniques
Her er hvad du behøver at vide om årsagerne til denne sygdom, dets kliniske tegn

Parmi les diverses causes de cette pathologie, pas la dernière place est occupée par une teneur élevée en sodium
Blandt de mange forskellige årsager til denne patologiske tilstand, er ikke den sidste plads, som et højt indhold af natrium

vous devez immédiatement consulter un médecin pour diagnostiquer les causes de cette défaillance du corps.
skal du straks kontakte en læge for at diagnosticere årsagerne til dette svigt i kroppen.

Les causes de cette forme d'épilepsie dont difficilement identifiables puisqu'il s'agit seulement d'un fonctionnement anormal du cerveau.
Årsagerne til denne form for epilepsi, som næppe kan identificeres, da den kun er en unormal funktion af hjernen.

Il existe plusieurs causes de cette erreur, nous devons donc appliquer plusieurs méthodes pour résoudre cette erreur.
Der er flere årsager til denne fejl, så vi skal anvende flere metoder til at løse denne fejl.

Parmi les causes de cette prolifération systématique de la myopie dans les pays les plus développés,
Blandt årsagerne til denne systematiske spredning af nærsynthed i de mest udviklede lande er dem,

Ces tests peuvent être utiles pour déterminer la présence de toutes les infections qui pourraient être les principales causes de cette maladie.
Disse tests kan være af værdi ved bestemmelse af tilstedeværelsen af eventuelle infektioner, der kan være primære årsager til denne sygdom.

il est donc crucial de rechercher les causes de cette apathie en consultant le vétérinaire.
han Det er derfor afgørende at søge årsagerne til denne apati ved at konsultere dyrlægen.